【如何跟默大婶介绍大湖南】(二)

大芙兰介绍系列干货第二波来袭!!今天我们从资源和经济角度入手,看看又有哪些与此相关的那什么炸天的好词好句吧~

另:娃们的留言中相关内容小编也一并奉上~

1. 生机勃勃

Das hoch zivilisierte Land ist immer nochdynamisch und lebendig.   这片高度文明的土地一直生机勃勃,保持活力~

2. 矿产丰富,矿种齐全

Hunan ist einemineralreiche und mineralkompletteProvinz. 芙兰省矿产丰富,矿种齐全。

3. 居于首位

Die Qualität der Industriebelegt den ersten Platzin Mittelchina. 工业质量居中国中部第一位~

4. 科技领先,节能环保

Hunan ist eine Provinz mitführenden Technologien und grüner Energie.芙兰科技领先,注重节能环保~

5. 基础设施完善,成熟的教育和医疗, 舒适的社区环境

Eine Stadt mitperfekter Infrastruktur,entwickelter Bildungundmedizinischer Behandlungsowiekomfortabler Gemeinschaftsumgebung.一个拥有完善的基础设施,成熟的教育和医疗,舒适的社区环境的城市。

娃们想提的是哪些问题?

1. 介位同学棒棒哒~直接自带翻译。

他提到中国留学生在德国的住房问题,希望德国政府能改善德国大学城市的住宿情况,真是个有心务实的孩纸~~有机会的话确实要跟默大婶说说哩~

虽然有点小错误,但是无伤大雅~

2.这一位是中南代言人~

Ander Zentral-Südlichen Universität gibt es viele Studierende, die großes Interesse an dem  Deutschlernen und der Fortbildung in Deutschland haben. Könnten Sie (Frau Merkel) unsere Universität mal besuchen?

3. 一位具有娱乐精神的同学~

Hunaner sind humorvoll. Wir haben viele lustige TV-Sendungen, wie z.B. "Day Day up" und "Happy Camp".

推荐阅读更多精彩内容