引用化用独创，切“境”才最妙
《红楼梦》在写到“大观园试才题对额”时，众人给园中桥上亭子的匾额题名。有人取翼然；有人题“泻玉”；贾宝玉则题为“沁芳”。最后，贾政选了沁芳。取翼然的显然是移用了欧阳修《醉翁亭记》中的“有亭翼然”，“泻玉”则是化用了“泻出于两峰之间”，而沁芳则是宝玉的独创。于是有人认为，独创显然要比移用化用好。我不敢苟同。因为，贾政之所以默许宝玉的沁芳是因为这个题名不仅点出了花木映水的佳境不落俗套，也契合元妃省亲之事，蕴藉含蓄，思虑周全。换句话说，宝玉这两个字合乎境。所以，我认为无论是移用、化用，还是独创合乎境的就是最好的。境，就是你所处的时代，所处的外在的环境。不仅命名如此，我们文学创作，科技创新、国家发展无一不是如此。
在进行文学创作的时候，我们可以的移用或者化用前人诗句，只要他的诗句符合我们的创作内容，能够表达出我们要表达的意思。毛主席就在自己的词作中移用了李贺的“天若有情天亦老”，取得了很好的效果。杜甫也是转益多师是吾师，这就是在学，就是在移用，化用。当然，后来他们之所以成为一代大师还是因为在移用化用基础之上形成了自己独创的风格。也有化用的不好的，像江西诗派学杜甫，最后不是弄个点石成金，而是“点金成石”了。这就是你的移用化用没有很好的切合你的境。
同样科技发展也是如此，在起步阶段，我们移用化用的多，因为刚上来独创比较困难，或许你创出来的还不定有人家的好。所以，这时我们就要先移用、化用。当发展起来之后，有了财力，物力，人力就可以独创了。因为只一味的移用化用就会受制于人，比如我们现在已经开始自己研发芯片抗癌药等等。科技是第一生产力，而创造又是它的生命。美国之所以成为超级大国就是因为它有很多发明创造。比如20世纪以来，飞机，互联网这些高科技都是美国创造的。所以，我们刚上来要借鉴，这符合我们的处境，一旦发展起来就要独创了，因为这才符合我们此时的境。
香港刚回归我们面临一个问题：就是如何治理的问题，香港原本是资本主义制度，而大陆是社会主义制度。怎么办？小平同志独创性的提出了一国两制的构想，后来实施，现在发展很好。不是因为这个东西它之前没有，现在提出来了是独创的就好，而是因为它适时的解决了中国当时面临的问题。
所以，我认为，无论是移用，化用还是独创，只要他是合乎“境”的就是最好的。
