夜幕降临,忙碌的一天即将结束,下班回到家一开门,就见萌宠久久在笼子门口双手向上好似对我说:欢迎回家。
放下书包,关好房门,立刻将久久放出来活动,欣赏着他的飒爽英姿,真是可爱极了。老公总说我自己的时间都忙不过来,还要多照顾一只兔子的起居,而我更想表达的是自从久久来咱们家后,放空脑袋专注精神愉悦的时间反而多了起来。它不只是动物,更像是一个不吵不闹静静为你欢快表演的朋友。
早上5:30起床,洗漱完毕5:45,开启了今日的学习之旅,课程于我而言难度较大,翻译内容牛头不对马嘴,甚至许多地方老师讲解后依旧不懂,幸而直播间同学们叫难言语频繁刷屏,也让我明白了,这条路上我并不孤单,我不能把时间花在自我否定上,整理好心情又重头开始花了将近3小时将译文的大部门内容搞懂,又用1个多小时时间查语法知识。
总结:
1.译文中of状语的译法是难点,高中语法书上内容无可参考性,明日需在微信读书上查找相关专业书籍,并做好总结。
2.翻译时单词记混,又急于速度,没有重读,导致问题,如candidate和coordinate等。
3.老师的蓝皮书还是得买回来再重新仔仔细细的学一遍,对现在的学习很有帮助,今日务必下单完成。
4.强势动词和弱势动词的转换关系还是不懂。
5.今天用眼很合理,学习的时间比之前长,但并未出现眼部不适的情况,请继续保持哦,给珍贵的眼睛休息调整的时间,它会带你走得更远哦!
6.看书被讨厌的勇气30分钟。
明早安排:
1.早起按之前的8日记忆法背诵今日笔记;
2.呵护眼睛哦!
学习的路很长,学习的过程很难,但学习的结果却成就满满,请继续加油哦!
CATTI 打卡第3天(9时20分/495h)
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- CATTI二笔经验贴:三战过二笔,非天赋选手是如何认真踏实练习的 CATTI二级经验贴:非天赋选手的虐心旅程 花谷...
- 一粗糙的学习笔记? 好记性不如烂笔头! 做笔记对学习意义重大! 咋做? 行为服务于目的,想清楚了做笔记的目的事啥,...
- 随着 11 月份 CATTI 考试落下帷幕,ScalersTalk 第 7 期 CATTI 笔译训练营也宣告结束,...
- 高斋Joy有话说: 这是之前征集的经验贴,今天整理资料,发现还有几篇CATTI经验贴和十几篇MTI翻硕经验贴没发,...