筱雅/文
读《小径分岔的花园》一书，实是一个机缘巧合。那是2019年7月10日，乘坐飞机赶往杭州的路上，百无聊赖，随手翻到一本放座位上的小说，本对这类小说是毫无兴趣，可也无事可做，将就看吧，才发现竟被书中的人与事深深吸引，这是一个侦探小说，讲述着谜一样的故事。
这是博尔赫斯的一篇小说，这位擅长于写虚幻小说的阿根廷作家曾经说过：“没有一部作品不是其时代的产物。”这部小说的背景是一战的欧洲，主人翁中国博士余准是一个身在英国的德国间谍，遭到英国军官马登的追捕，之后在汉学家艾伯特的家中枪杀了艾伯特，目的是要把艾伯特这个城市的情报通报给他的上司。
题目中的小径分岔花园“并非真正的花园”，作者是用一个故事揭示了时间的本质，他想象，每条时间线像迷宫的道路一样延伸出去，平行或者分岔。他描述了所有的可能。故事里的人物可能会在某一章里死去，又在后一章里出现。很明显，这样的小说并不会被人们理解，他的手稿也险些遭到焚毁，他的迷宫也没有被人发现，但一个出家人却坚持要刊行，这个关于时间的迷宫流传于世。
在读到最后一段之前，我们可以很准确觉察到谍报人员余准的作案动机。这位德国间谍行迹暴露、他知道自己在很短的时间内会被对手
杀死、他像所有面临死亡的人一样虚弱和怯儒，但出于职业本能，他要把自己掌握的情报传送出去。他拿出电话目录，决定谋杀一位住在郊外的英国汉学家，因为这个汉学家正好和联军要轰炸的城市同名、消息登出来之后，德国人马上会明白他传递的是什么信息。这就是这部小说繁复的框架，德国间谍传递信息的高超手段，很容易让读者“买椟还珠”。
真正的“珠宝”是这位间谍和汉学家的对话，就像博尔赫斯笔下那些蹊跷的情节一样，这位间谍正好是中国文人彭取的后裔。这位中国哲人曾经是云南总督，他精通天文、占星、棋艺，又是著名的诗人和书法家。
他在人生的巅峰时期隐退，开始修建自己的迷宫，写一个故事，或者这其实是同一件事。“俄罗斯套娃”又去掉了一层，我们进入文本更深的一层，进入这位东方哲人修建的“花园”，这座花园也是汉学家研究的对象，这个自诩为英国蛮子的文人，在他居住的乡间也修建一座迷宫一样的花园，在所有分岔路口，只要向一个方向走，就能走出去。
草草浏览完，突然想起白岩松说过的一句话：“先把人生看得悲一些，遭遇苦难时，才会以平常心去面对，躲过了更会窃喜。” 以这样的心态走长路，苦，才不会给我们那么多的打击，我们才会有更多赢的机会。
是啊，不管人生经历着何种的挣扎与挑战，那或许我们都只有一个选择，那就是：虽然痛苦，却依然要快乐，并相信未来！
