原文： appcoda.com （IOS Beginner's Guide to UIScrollView 由joyce echessa发布
翻译： 安明哲
说明： 转载时请注明出处

在IOS中，scroll view 本用作显示屏幕上不能完全装下的内容。它主要有两个作用：

• 用户可以通过拖动的方式显示更多内容
• 用户可以通过手势缩放现实的内容

IOS的公共控件UITbaleView就是继承与UIScrollView并提供了一种不错的方式去呈现内容（当这个内容大于屏幕尺寸）

在本节课程中，我们将从多方面了解ScrollView，特性，创建一个ScrollView（通过代码和通过Interface Builder），滚动和缩放，insets和outsets。

译者注：
这里的下载需要自带梯子，如果没有梯子，可以从我的服务器获取

通过编码方式创建ScrollView

不管是通过代码或者Interface builder都可以在一个view中创建一个Scroll View，然后做一点点必要的配置就实现一个基本的ScrollView的功能了。

• 你必须设置 ContentSize 属性，此属性用于指定你要展现的内容的Size，IOS由此确认滚动区域。

• 你还必须添加一个或者多个View以供显示。

当然，还有许多可选的配置，垂直或是水平滚动，滑动、缩放的效果，滚动条的路径（滚动的方向）等等。

现在，我们开始通过代码创建一个ScrollView，打开 ScrollViewDemo（刚才下载的项目），仅仅是一个简单地Signle View，其中ScollerViewController这个类与Interface Builder中的UIViewController关联，并且此项目还包含了一张图片image.png (图片来自unsplash.com)

打开ScrollViewController.swift 并且添加如下代码：

var scrollView: UIScrollView!
var imageView: UIImageView!

修改 viewDidLoad() 如下:

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
       
    imageView = UIImageView(image: UIImage(named: "image.png"))
        
    scrollView = UIScrollView(frame: view.bounds)
    scrollView.backgroundColor = UIColor.blackColor()
    scrollView.contentSize = imageView.bounds.size
   //译者注：如果你是用的是swift2.x 这行代码会出现问题
   scrollView.autoresizingMask = UIViewAutoresizing.FlexibleWidth | UIViewAutoresizing.FlexibleHeight
        
    scrollView.addSubview(imageView)
    view.addSubview(scrollView)
}

译者注：
上面的代码中带注释的一行会在swift2下报错，在swift2.0中同时取得两个枚举值不再支持使用 | 运算符，而改用数组 ，所以swift2中正确的代码应该是这个样子
scrollView.autoresizingMask = [UIViewAutoresizing.FlexibleHeight,UIViewAutoresizing.FlexibleWidth]

上面的代码创建了一个scroll view和一张图片。其中ImageView是ScrollView的子view（有点绕）；contentSize指定了可滚动的地带为图片的大小（2000 x 1500）；scrollView的背景为黑色，设置autoresizeMask为.FlexibleWidth和 .FlexibleHeight以便于在屏幕旋转的时候scrollview与parsentView维持正确位置关系。运行这个app的时候你应该能够图片的没一部分。

当你运行的时候，你可能会注意到，通常你只能看到图片左上角的那一部分，就像下面这样：

添加如下代码到你的代码中，（注意这段代码应该在autoresizingMask之后）：

scrollView.contentOffset = CGPoint(x: 1000, y: 450)

这个时候再次运行app你将看到scrollview已经移动到图皮的另一部分，这样当view被加载的时候，你就可以确定你要给用户呈现什么。

缩放

我们已经创建了一个scrollview并且允许用户通过滚动来控制一个较大尺寸的view，但是如果视图可以缩放，将进一步增强用户体验。

要支持缩放，你必须为view添加一个delegate，这个delegate必须遵从IScrollViewDelegate这个协议，并且必须要实现viewForZoomingInScrollView()，该方法返回一个view，这个view将可以在scrollview内缩放。

你依旧要做一点点的工作来支持缩放，你可以设置scrollvierw的 minimumZoomScale 和 maximumZoomScale属性（如果不设定这两个属性，他们将会有一个默认值-->1.0）

修改ScrollerView的定义如下：

class ScrollViewController: UIViewController, UIScrollViewDelegate

然后添加如下方法到类中：

func viewForZoomingInScrollView(scrollView: UIScrollView) -> UIView? {
        return imageView
    }

最后，添加如下代码到viewDidLoad()的底部：
译者注：主要就是绑定delegate,设置缩放的范围和步长

scrollView.delegate = self
scrollView.minimumZoomScale = 0.1
scrollView.maximumZoomScale = 4.0
scrollView.zoomScale = 1.0

上面的代码中设置了zoomScale为1.0用于指定最大缩放和最小缩放的缩放因子（默认情况下缩放的大小），当你运行app，你可以滚动并且缩放，我们设置最大缩放比例4.0，所以你最大可以放大这张图片到原始尺寸的4倍（最小缩放比例同理），但是当我们把图片放大的时候，图片会变得很很模糊，这并不是用户想要看到的，下一步中我们将让图片返回到1.0初始的状态。

在上边，我们设置minimumZoomScale为0.1以至于缩小之后返回一个很小的图片并且屏幕中出现了很多空白。我们想让图片自适应

要实现这个功能，我们需要根据scrollview的size和imageview的size计算最小缩放比例。

首先删除viewDidLoad里面的几行代码：

scrollView.minimumZoomScale = 0.1
scrollView.maximumZoomScale = 4.0
scrollView.zoomScale = 1.0

添加一个方法到类中，我们得到的宽度和高度的比例，并选择较小的两者，并设置为minimumScale。提示一下，我们删除了maxinmumZoomScale，所以他会被默认设置为1.0.

func setZoomScale(){
        let imageViewSize = imageView.bounds.size
        let scrollViewSize = scrollView.bounds.size
        let widthSacle = scrollViewSize.width / imageViewSize.width
        let heightSacle = scrollViewSize.height / imageViewSize.height
        
        scrollView.minimumZoomScale = min(widthSacle, heightSacle)
        scrollView.zoomScale = 1.0
    }

然后再viewDidLoad()中调用这个方法

setZoomScale()

同时添加以下代码，以便在设备方向改变后图像依旧铺满屏幕。

    override func viewWillLayoutSubviews() {
        setZoomScale()
    }

添加如下方法到类中：

func scrollViewDidZoom(scrollView: UIScrollView) {
    let imageViewSize = imageView.frame.size
    let scrollViewSize = scrollView.bounds.size
        
    let verticalPadding = imageViewSize.height < scrollViewSize.height ? (scrollViewSize.height - imageViewSize.height) / 2 : 0
    let horizontalPadding = imageViewSize.width < scrollViewSize.width ? (scrollViewSize.width - imageViewSize.width) / 2 : 0
        
    scrollView.contentInset = UIEdgeInsets(top: verticalPadding, left: horizontalPadding, bottom: verticalPadding, right: horizontalPadding)
}

这个方法会在每次一缩放操作后执行，它告诉delegate，scrllowView的缩放比例发生了改变，上面的代码计算了padding并且根据padding重新设置了scrollview 内容的padding

此时，运行app缩放到最小是 将得到如下效果

通过连按缩放

默认情况下ScrollView通过少量的代码即可实现支持缩放（捏和撑）手势，但是支持更多的手势我们则需要再做一些工作。

IOS人机交互的借口定义了一种通过双击（连按）来进行缩放的方法。但是这个方法认为view的缩放级别是单一的（翻译起来有点绕）总之就是双击一次执行了放大操作后下一次会默认执行缩小操作。但是很多程序的交互行为是需要更灵活的双击缩放的，比如地图应用，需要不停地双击放大，而不是放大后再双击变成缩小。

在我们app中，我们将实现double-tap 把图片放到最大，而后双击再缩小

添加如下代码到类中：

func setupGestureRecognizer() {
    let doubleTap = UITapGestureRecognizer(target: self, action: "handleDoubleTap:")
    doubleTap.numberOfTapsRequired = 2
    scrollView.addGestureRecognizer(doubleTap)
}
    
func handleDoubleTap(recognizer: UITapGestureRecognizer) {
        
    if (scrollView.zoomScale > scrollView.minimumZoomScale) {
        scrollView.setZoomScale(scrollView.minimumZoomScale, animated: true)
    } else {
        scrollView.setZoomScale(scrollView.maximumZoomScale, animated: true)
    }
}

然后再viewDidLoad底部调用他们：

setupGestureRecognizer()

在上面的代码中，我们添加了一个gesture recognize(手势识别器)，当用户双击之后，我们可以根据当前的缩放级别来进行放大和缩小。
这样，我们就可以通过双击放大和缩小图片了。