原文首发于少数派：   http://sspai.com/29070

英语作为一门国际化语言，普及程度已渐渐可观，那么，当我们在学习相对冷门的语种时，该如何利用已经建立起来的英语基础呢？作为一名德语系大一学生，笔者用血的经历明白，用中文思维学习德语是极其不可取的，它忽略了英语和德语同属于日耳曼语系的事实，因此，用英语思维学习德语实则是一条捷径，而其中的关键就在于类比和迁移。


学习语言，不外乎掌握听说读写，牢记语法和扩充词汇量。接下来，笔者就从这几方面逐一介绍几款德语入门应用。对于毫无德语基础的同学，坚持使用笔者的方法，可以掌握一些基础的德语会话和日常用语。

听

德语字母



图片发自简书App
界面简单，关掉网络即可关闭广告，真人发音可连续播放，它就是一个可随身携带的发音纠正器。来~跟我一起念，a，b，c，d。刚入门时，务必要在发音上下功夫，与英语的不同是，德语没有音标，读音要规则得多，因而也比英语容易得多。唯一不足是，卷舌音的发音不要学它，一定要听 Live 版，童鞋们可以从网上找视频学习。












每日德语听力 - 德语听力的最佳途径


图片发自简书App
用一个词来形容这个应用，那就是「丰富」。每天更新海量听力库，上至日常用语、文学书籍，下至名人演讲、德福考试。值得一提的是，它独创划词搜索功能，即指即译，支持离线使用。同时，它自带闹钟，用德语听力材料叫醒你，这简直是德福狗的福音。笔者正在用的教材是《当代大学德语》，虽然书籍自带 CD，然而对于 PC 没有光驱的我而言没什么用，每日德语听力上正好有这套教材 1—4 册的课文听力。笔者就是用它来预习新课的。坐地铁好无聊？那就打开它，练一练听力。（部分听力材料需内购付费）


                           
说 & 读


Drops: 5分钟 英语，法语，西班牙语，德语和意大利语课程学习基本表达式



图片发自简书App
这是我用过的最傲娇的应用之一 ，每天只有五分钟的使用时间，吊足胃口。Drops 提供英法德意西五种语言学习，打开 Drops 就像是在玩刮刮乐，一边刮一边把单词给背了。从简到难，分门别类，背完一个类别的单词才能进行下一阶段的学习，中途可模仿它的发音，它会对你的发音进行星级评定，告别哑巴德语不是难题。睡前五分钟，不多不少，催眠正好。


                           
关联阅读：《跪着求我也没用，一次只能学五分钟：Drops》


使用 busuu博树 学习德语


图片发自简书App
Busuu 适合多种语言的学习，Busuu 的特别之处在于它根据生活中场景出现的频率把等级划分为初级、中级、中高级和旅游课程四种，非常适合日常口语的训练。初学者可以用它设定学习目标，而它本身也是一个丰富实用的纯干货学习软件，词汇、语法课程、音频对话、互动测试之间承接的十分流畅，同时你也可以在线上和别的学习者互动。笔者一般周末没事就会拿这个应用练习口语。自学德语的童鞋可以拿它和进阶版里的 Babbel 作为主要使用的 App，其余的 App 则用来填充碎片时间。


                           
写


口袋德语语法


图片发自简书App
德语语法与英语语法相比，虽有相同之处，但更繁复，有非常多的固定结构。应用分为基础语法、基础句法、时态语态。语言的词法是相通的，不外乎冠词、代词、名词等，而德语更为繁复的是名词的性数格。应用内自带欧标德语等级自测习题，正在准备德福考试的童鞋赶紧用起来。同时，应用内分类背单词的功能充分利用了碎片时间。不想扛着厚厚的语法书去自习，就把它收入口袋吧。不过可惜的是，该应用的界面还停留在拟物化的时代。


                           

德语助手 Dehelper



图片发自简书App
网易有道词典——最好的英语、日语、韩语、法语学习翻译APP
iPhone
下载
德语助手是针对中国德语学习者特别设计的一个应用，包含动词变位查询、格数变化查询、单词发音、支持在线翻译等。iOS 版本还包含了扩充词库下载功能，增加词汇量妥妥的。同时，它和「每日德语听力」无缝集成，支持生词本、学习记录自动同步。德语的词法难度历来被吐槽，有这么一款应用，着实减轻不少负担。每天挣扎在单词时态和格数的我深有感触，背单词时在德语单词旁写上同义的英语单词，笔者亲测有效，双语学习更棒哦~

                           
结语

简而言之，发音是基础，词法是难点，语法不可或缺。如果能够切实行动抓住你的碎片时间，以 App 作为辅助，掌握一门二外不是难题。学习德语的入门版就先写到这里啦，最后再推荐一本参考书籍《实用英语德语比较语法》，某宝上就可以买到。下一期文章将会分享更多进阶的应用，祝大家学习顺利。