《火车》【土耳其】贾希特·塔朗吉：“去吧，但愿你一路平安；桥都坚固，隧道都光明。”
《我想和你虚度时光》李元胜：“我想和你互相浪费，一起虚度短的沉默，长的无意义，一起消磨精致而苍老的宇宙。比如靠在栏杆上，低头看水的镜子，直到所有被虚度的事物，在我们身后，长出薄薄的翅膀。”
《从前慢》木心：“从前的日色变得慢，车、马、邮件都慢，一生只够爱一个人。”
《你应该努力追求幸福》【美国】麦克斯·埃尔曼：“做你自己，尤其不要虚情假意。”
《面朝大海，春暖花开》海子：“陌生人，我也为你祝福，愿你有一个灿烂的前程，愿你有情人终成眷属，愿你在尘世获得幸福。”
《年龄的问题》杜荣琛：“那么池塘的年龄，是不是画在一圈圈的涟漪里？”
《露珠》【日本】金子美玲：“谁都不要告诉好吗？清晨庭院的角落里，花儿悄悄掉眼泪的事。万一这事说出去了，传到蜜蜂的耳朵里。它会像做了亏心事一样，飞回去，还蜂蜜吧。”
《你是人间的四月天》林徽因：“你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃——你是爱，是暖，是希望。你是人间的四月天！”
《我喜欢你是寂静的》【智利】巴勃罗·聂鲁达：“你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。”
《我想和你一起生活》【俄罗斯】玛琳娜·茨维塔耶娃：“我想和你一起生活，在某个小镇，共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。”
《童话》【捷克】约瑟夫·斯拉德克：“等到仙女挨着白鸽的脸蛋时，就像如今我在亲你一样，亲呀亲呀亲个没完。”
《几只初生的小狗》冯至：“你们在黑夜吠出光明。”
《公园里》【法国】雅克·普列维尔：“在冬日朦胧的清晨，清晨在蒙苏利公园，公园在巴黎，巴黎是地上一座城，地球是天上一颗星。”
《擦皮鞋的少年》【韩国】郑浩承：“他擦皮鞋，也擦拭星辰。”
《致橡树》舒婷：“你有你的铜枝铁干，像刀、像剑、也像戟；我有我红硕的花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬。”
《我以为看见一封信投在门廊》【芬兰】伊娃-莉萨·曼纳：“我以为看见一封信投在门廊，可那只是一片月光。”
《无论如何》【美国】肯特·基斯：“归根到底，这是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。”
《一支歌》【捷克】雅罗斯拉夫·塞弗尔特：“每天都有事物在开始，极其美好的事物在开始。”
《当你老了》【爱尔兰】威廉·叶芝：“多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。”
