述而第七:个人性格(11)

96
老一道人 Excellent
2017.10.08 10:28* 字数 137

译文参考自《隐藏的论语》。

解读只是个人暂时的浅见。

7.38

【原文】

子温而厉,威而不猛,恭而安。

【译文】

孔子温和又严厉,威严却不凶猛,恭敬有礼而又安祥自得。

【解读】

作为述而篇的最后一章,它是在总结孔子的性格,其实可以看到孔子的性格是复杂的,或者说是一个完整正常的人,难以描述清楚。

学习《论语》
Web note ad 1