本章的操作符都有一个共同点，就是它们都违反了求值规则。这些操作符让你决定在程序当中何时要求值。如果普通的函数调用是 Lisp 程序的树叶的话，那这些操作符就是连结树叶的树枝。
5.1 区块 (Blocks)
Common Lisp 有三个构造区块（block）的基本操作符： progn 、 block 以及 tagbody 。我们已经看过 progn 了。在 progn 主体中的表达式会依序求值，并返回最后一个表达式的值：
CL-USER> (progn
(format t "a")
(format t "b")
(+ 11 12))
ab
23
由于只返回最后一个表达式的值，代表着使用 progn （或任何区块）涵盖了副作用。
一个 block 像是带有名字及紧急出口的 progn 。第一个实参应为符号。这成为了区块的名字。在主体中的任何地方，可以停止求值，并通过使用 return-from 指定区块的名字，来立即返回数值：
CL-USER> (block head
(format t "Here we go.")
(return-from head 'idea)
(format t "We'll never see this."))
Here we go.
IDEA
调用 return-from 允许你的程序，从代码的任何地方，突然但优雅地退出。第二个传给 return-from 的实参，用来作为以第一个实参为名的区块的返回值。在return-from 之后的表达式不会被求值。
也有一个 return 宏，它把传入的参数当做封闭区块 nil 的返回值：
CL-USER> (block nil
(return 27))
27
许多接受一个表达式主体的 Common Lisp 操作符，皆隐含在一个叫做 nil 的区块里。比如，所有由 do 构造的迭代函数：
CL-USER>(dolist (x '(a b c d e))
(format t "~A " x)
(if (eql x 'c)
(return 'done)))
A B C
DONE
使用 defun 定义的函数主体，都隐含在一个与函数同名的区块，所以你可以：
CL-USER> (defun foo ()
(return-from foo 27))
FOO
在一个显式或隐式的 block 外，不论是 return-from 或 return 都不会工作。
使用 return-from ，我们可以写出一个更好的 read-integer 版本：
(defun read-integer (str)
(let ((accum 0))
(dotimes (pos (length str))
(let ((i (digit-char-p (char str pos))))
(if i
(setf accum (+ (* accum 10) i))
(return-from read-integer nil))))
accum))
68 页的版本在构造整数之前，需检查所有的字符。现在两个步骤可以结合，因为如果遇到非数字的字符时，我们可以舍弃计算结果。出现在主体的原子（atom）被解读为标签（labels)；把这样的标签传给 go ，会把控制权交给标签后的表达式。以下是一个非常丑的程序片段，用来印出一至十的数字：
> (tagbody
(setf x 0)
top
(setf x (+ x 1))
(format t "~A " x)
(if (< x 10) (go top)))
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NIL
这个操作符主要用来实现其它的操作符，不是一般会用到的操作符。大多数迭代操作符都隐含在一个 tagbody ，所以是可能可以在主体里（虽然很少想要）使用标签及 go 。
如何决定要使用哪一种区块建构子呢（block construct）？几乎任何时候，你会使用 progn 。如果你想要突然退出的话，使用 block 来取代。多数程序员永远不会显式地使用 tagbody 。
5.2 语境 (Context)
另一个我们用来区分表达式的操作符是 let 。它接受一个代码主体，但允许我们在主体内设置新变量：
CL-USER> (let ((x 7)
(y 2))
(format t "Number")
(+ x y))
Number
9
一个像是 let 的操作符，创造出一个新的词法语境（lexical context）。在这个语境里有两个新变量，然而在外部语境的变量也因此变得不可视了。
概念上说，一个 let 表达式等同于函数调用。在 2.14 节证明过，函数可以用名字来引用，也可以通过使用一个 lambda 表达式从字面上来引用。由于 lambda 表达式是函数的名字，我们可以像使用函数名那样，把 lambda 表达式作为函数调用的第一个实参：
CL-USER> ((lambda (x) (+ x 1)) 3)
4
前述的 let 表达式，实际上等同于：
CL-USER> ((lambda (x y)
(format t "Number")
(+ x y))
7
2)
Number
9
如果有关于 let 的任何问题，应该是如何把责任交给 lambda ，因为进入一个 let 等同于执行一个函数调用。
这个模型清楚的告诉我们，由 let 创造的变量的值，不能依赖其它由同一个 let 所创造的变量。举例来说，如果我们试着：
(let ((x 2)
(y (+ x 1)))
(+ x y))
在 (+ x 1) 中的 x 不是前一行所设置的值，因为整个表达式等同于：
((lambda (x y) (+ x y)) 2
(+ x 1))
这里明显看到 (+ x 1) 作为实参传给函数，不能引用函数内的形参 x 。
所以如果你真的想要新变量的值，依赖同一个表达式所设立的另一个变量？在这个情况下，使用一个变形版本 let* ：
CL-USER> (let* ((x 1)
(y (+ x 1)))
(+ x y))
3
一个 let* 功能上等同于一系列嵌套的 let 。这个特别的例子等同于：
CL-USER> (let ((x 1))
(let ((y (+ x 1)))
(+ x y)))
3
let 与 let* 将变量初始值都设为 nil 。nil 为初始值的变量，不需要依附在列表内:
CL-USER> (let (x y)
(list x y))
(NIL NIL)
destructuring-bind 宏是通用化的 let 。其接受单一变量，一个模式 (pattern) ── 一个或多个变量所构成的树 ── 并将它们与某个实际的树所对应的部份做绑定。举例来说：
CL-USER> (destructuring-bind (w (x y) . z) '(a (b c) d e)
(list w x y z))
(A B C (D E))
若给定的树（第二个实参）没有与模式匹配（第一个参数）时，会产生错误。
5.3 条件 (Conditionals)
最简单的条件式是 if ；其余的条件式都是基于 if 所构造的。第二简单的条件式是 when ，它接受一个测试表达式（test expression）与一个代码主体。若测试表达式求值返回真时，则对主体求值。所以
(when (oddp that)
(format t "Hmm, that's odd.")
(+ that 1))
等同于
(if (oddp that)
(progn
(format t "Hmm, that's odd.")
(+ that 1)))
when 的相反是 unless ；它接受相同的实参，但仅在测试表达式返回假时，才对主体求值。
所有条件式的母体 (从正反两面看) 是 cond ， cond 有两个新的优点：允许多个条件判断，与每个条件相关的代码隐含在 progn 里。 cond 预期在我们需要使用嵌套 if 的情况下使用。 举例来说，这个伪 member 函数
(defun our-member (obj lst)
(if (atom lst)
nil
(if (eql (car lst) obj)
lst
(our-member obj (cdr lst)))))
也可以定义成：
(defun our-member (obj lst)
(cond ((atom lst) nil)
((eql (car lst) obj) lst)
(t (our-member obj (cdr lst)))))
事实上，Common Lisp 实现大概会把 cond 翻译成 if 的形式。
总得来说呢， cond 接受零个或多个实参。每一个实参必须是一个具有条件式，伴随着零个或多个表达式的列表。当 cond 表达式被求值时，测试条件式依序求值，直到某个测试条件式返回真才停止。当返回真时，与其相关联的表达式会被依序求值，而最后一个返回的数值，会作为 cond 的返回值。如果符合的条件式之后没有表达式的话：
CL-USER> (cond (99))
99
则会返回条件式的值。
由于 cond 子句的 t 条件永远成立，通常我们把它放在最后，作为缺省的条件式。如果没有子句符合时，则 cond 返回 nil ，但利用 nil 作为返回值是一种很差的风格 (这种问题可能发生的例子，请看 292 页)。译注: Appendix A, unexpected nil 小节。
当你想要把一个数值与一系列的常量比较时，有 case 可以用。我们可以使用 case 来定义一个函数，返回每个月份中的天数：
(defun month-length (mon)
(case mon
((jan mar may jul aug oct dec) 31)
((apr jun sept nov) 30)
(feb (if (leap-year) 29 28))
(otherwise "unknown month")))
一个 case 表达式由一个实参开始，此实参会被拿来与每个子句的键值做比较。接着是零个或多个子句，每个子句由一个或一串键值开始，跟随着零个或多个表达式。键值被视为常量；它们不会被求值。第一个参数的值被拿来与子句中的键值做比较 (使用 eql )。如果匹配时，子句剩余的表达式会被求值，并将最后一个求值作为 case 的返回值。
缺省子句的键值可以是 t 或 otherwise 。如果没有子句符合时，或是子句只包含键值时，
CL-USER> (case 99 (99))
NIL
则 case 返回 nil 。
typecase 宏与 case 相似，除了每个子句中的键值应为类型修饰符 (type specifiers)，以及第一个实参与键值比较的函数使用 typep 而不是 eql (一个typecase 的例子在 107 页)。 译注: 6.5 小节。
5.4 迭代 (Iteration)
最基本的迭代操作符是 do ，在 2.13 小节介绍过。由于 do 包含了隐式的 block 及 tagbody ，我们现在知道是可以在 do 主体内使用 return 、 return-from 以及 go 。
2.13 节提到 do 的第一个参数必须是说明变量规格的列表，列表可以是如下形式：
(variable initial update)
initial 与 update 形式是选择性的。若 update 形式忽略时，每次迭代时不会更新变量。若 initial 形式也忽略时，变量会使用 nil 来初始化。
在 23 页的例子中（译注: 2.13 节），
(defun show-squares (start end)
(do ((i start (+ i 1)))
((> i end) 'done)
(format t "~A ~A~%" i (* i i))))
update 形式引用到由 do 所创造的变量。一般都是这么用。如果一个 do 的 update 形式，没有至少引用到一个 do 创建的变量时，反而很奇怪。
当同时更新超过一个变量时，问题来了，如果一个 update 形式，引用到一个拥有自己的 update 形式的变量时，它会被更新呢？或是获得前一次迭代的值？使用do 的话，它获得后者的值：
CL-USER> (let ((x 'a))
(do ((x 1 (+ x 1))
(y x x))
((> x 5))
(format t "(~A ~A) " x y)))
(1 A) (2 1) (3 2) (4 3) (5 4)
NIL
每一次迭代时， x 获得先前的值，加上一； y 也获得 x 的前一次数值。
但也有一个 do* ，它有着和 let 与 let* 一样的关系。任何 initial 或 update 形式可以参照到前一个子句的变量，并会获得当下的值：
CL-USER> (do* ((x 1 (+ x 1))
(y x x))
((> x 5))
(format t "(~A ~A) " x y))
(1 1) (2 2) (3 3) (4 4) (5 5)
NIL
除了 do 与 do* 之外，也有几个特别用途的迭代操作符。要迭代一个列表的元素，我们可以使用 dolist :
CL-USER> (dolist (x '(a b c d) 'done)
(format t "~A " x))
A B C D
DONE
当迭代结束时，初始列表内的第三个表达式 (译注: done ) ，会被求值并作为 dolist 的返回值。缺省是 nil 。
有着同样的精神的是 dotimes ，给定某个 n ，将会从整数 0 ，迭代至 n-1 :
CL-USER> (dotimes (x 5 x)
(format t "~A " x))
0 1 2 3 4
5
dolist 与 dotimes 初始列表的第三个表达式皆可省略，省略时为 ``nil 。注意该表达式可引用到迭代过程中的变量。
（译注：第三个表达式即上例之 x ，可以省略，省略时 dotimes 表达式的返回值为 nil 。）
do 的重点 (THE POINT OF do)
在 “The Evolution of Lisp” 里，Steele 与 Garbriel 陈述了 do 的重点， 表达的实在太好了，值得整个在这里引用过来：
撇开争论语法不谈，有件事要说明的是，在任何一个编程语言中，一个循环若一次只能更新一个变量是毫无用处的。 几乎在任何情况下，会有一个变量用来产生下个值，而另一个变量用来累积结果。如果循环语法只能产生变量， 那么累积结果就得借由赋值语句来“手动”实现…或有其他的副作用。具有多变量的 do 循环，体现了产生与累积的本质对称性，允许可以无副作用地表达迭代过程：
(defun factorial (n)
(do ((j n (- j 1))
(f 1 (* j f)))
((= j 0) f)))
当然在 step 形式里实现所有的实际工作，一个没有主体的 do 循环形式是较不寻常的。
函数 mapc 和 mapcar 很像，但不会 cons 一个新列表作为返回值，所以使用的唯一理由是为了副作用。它们比 dolist 来得灵活，因为可以同时遍历多个列表：
CL-USER> (mapc #'(lambda (x y)
(format t "~A ~A " x y))
'(hip flip slip)
'(hop flop slop))
HIP HOP FLIP FLOP SLIP SLOP
(HIP FLIP SLIP)
总是返回 mapc 的第二个参数。
5.5 多值 (Multiple Values)
曾有人这么说，为了要强调函数式编程的重要性，每个 Lisp 表达式都返回一个值。现在事情不是这么简单了；在 Common Lisp 里，一个表达式可以返回零个或多个数值。最多可以返回几个值取决于各家实现，但至少可以返回 19 个值。
多值允许一个函数返回多件事情的计算结果，而不用构造一个特定的结构。举例来说，内置的 get-decoded-time 返回 9 个数值来表示现在的时间：秒，分，时，日期，月，年，天，以及另外两个数值。
多值也使得查询函数可以分辨出 nil 与查询失败的情况。这也是为什么 gethash 返回两个值。因为它使用第二个数值来指出成功还是失败，我们可以在哈希表里储存 nil ，就像我们可以储存别的数值那样。
values 函数返回多个数值。它一个不少地返回你作为数值所传入的实参：
CL-USER> (values 'a nil (+ 2 4))
A
NIL
6
如果一个 values 表达式，是函数主体最后求值的表达式，它所返回的数值变成函数的返回值。多值可以原封不地通过任何数量的返回来传递：
CL-USER> ((lambda () ((lambda () (values 1 2)))))
1
2
然而若只预期一个返回值时，第一个之外的值会被舍弃：
CL-USER> (let ((x (values 1 2)))
x)
1
通过不带实参使用 values ，是可能不返回值的。在这个情况下，预期一个返回值的话，会获得 nil :
> (let ((x (values)))
x)
NIL
要接收多个数值，我们使用 multiple-value-bind :
CL-USER> (multiple-value-bind (x y z) (values 1 2 3)
(list x y z))
(1 2 3)
CL-USER> (multiple-value-bind (x y z) (values 1 2)
(list x y z))
(1 2 NIL)
如果变量的数量大于数值的数量，剩余的变量会是 nil 。如果数值的数量大于变量的数量，多余的值会被舍弃。所以只想印出时间我们可以这么写:
CL-USER> (multiple-value-bind (s m h) (get-decoded-time)
(format t "~A:~A:~A" h m s))
10:5:45
NIL
你可以借由 multiple-value-call 将多值作为实参传给第二个函数：
CL-USER> (multiple-value-call #'+ (values 1 2 3))
6
还有一个函数是 multiple-value-list :
CL-USER> (multiple-value-list (values 'a 'b 'c))
(A B C)
看起来像是使用 #'list 作为第一个参数的来调用 multiple-value-call 。
5.6 中止 (Aborts)
你可以使用 return 在任何时候离开一个 block 。有时候我们想要做更极端的事，在数个函数调用里将控制权转移回来。要达成这件事，我们使用 catch 与throw 。一个 catch 表达式接受一个标签（tag），标签可以是任何类型的对象，伴随着一个表达式主体：
CL-USER> (defun super ()
(catch 'abort
(sub)
CL-USER> (format t "We'll never see this.")))
(defun sub ()
(throw 'abort 99))
表达式依序求值，就像它们是在 progn 里一样。在这段代码里的任何地方，一个带有特定标签的 throw 会导致 catch 表达式直接返回：
CL-USER> (super)
99
一个带有给定标签的 throw ，为了要到达匹配标签的 catch ，会将控制权转移 (因此杀掉进程)给任何有标签的 catch 。如果没有一个 catch 符合欲匹配的标签时， throw 会产生一个错误。
调用 error 同时中断了执行，本来会将控制权转移到调用树（calling tree）的更高点，取而代之的是，它将控制权转移给 Lisp 错误处理器（error handler）。通常会导致调用一个中断循环（break loop）。以下是一个假定的 Common Lisp 实现可能会发生的事情：
[3]> (progn
(error "Oops!")
(format t "After the error."))
*** - Oops!
The following restarts are available:
ABORT :R1 Abort main loop
Break 1 [4]>
关于错误与状态的更多讯息，参见 14.6 小节以及附录 A。
有时候你想要防止代码被 throw 与 error 打断。借由使用 unwind-protect ，可以确保像是前述的中断，不会让你的程序停在不一致的状态。一个 unwind-protect 接受任何数量的实参，并返回第一个实参的值。然而即便是第一个实参的求值被打断时，剩下的表达式仍会被求值：
[5]> (setf x 1)
1
[6]> (catch 'abort
(unwind-protect
(throw 'abort 99)
(setf x 2)))
99
[7]> x
2
在这里，即便 throw 将控制权交回监测的 catch ， unwind-protect 确保控制权移交时，第二个表达式有被求值。无论何时，一个确切的动作要伴随着某种清理或重置时， unwind-protect 可能会派上用场。在 121 页提到了一个例子。
5.7 示例：日期运算 (Example: Date Arithmetic)
略
Chapter 5 总结 (Summary)
1）Common Lisp 有三个基本的区块建构子： progn ；允许返回的 block ；以及允许 goto 的 tagbody 。很多内置的操作符隐含在区块里。
2）进入一个新的词法语境，概念上等同于函数调用。
3）Common Lisp 提供了适合不同情况的条件式。每个都可以使用 if 来定义。
4）有数个相似迭代操作符的变种。
5）表达式可以返回多个数值。
6）计算过程可以被中断以及保护，保护可使其免于中断所造成的后果。
笔记：
一、常用函数
block：一个 block 像是带有名字及紧急出口的 progn 。第一个实参应为符号。这成为了区块的名字。在主体中的任何地方，可以停止求值，并通过使用 return-from 指定区块的名字，来立即返回数值.
return-from：调用 return-from 允许你的程序，从代码的任何地方，突然但优雅地退出。第二个传给 return-from 的实参，用来作为以第一个实参为名的区块的返回值。在return-from 之后的表达式不会被求值。
return：它把传入的参数当做封闭区块 nil 的返回值。
dolist：迭代一个列表的元素。当迭代结束时，初始列表内的第三个表达式 ，会被求值并作为 dolist 的返回值。缺省是 nil 。
dotimes：给定某个 n ，将会从整数 0 ，迭代至 n-1。
