《西游记》大概是在国外传播最广的中国文艺作品了。截止到去年，全世界改编自《西游记》的影视剧已超过100部。在中国人心目中，最经典的自然是86版电视剧，三十年过去了，即使今天看来，也魅力不减。
虽然其中一些特效和化妆经常被吐槽，然而比起外国人拍的那些《西游记》，简直好到上天。
今天FUN叔就带大家看看外国人拍的那些雷人的《西游记》。绝对辣眼睛。
日版《孙悟空》（1940）
说起来，《西游记》影视剧的鼻祖是日本。人家1940年就拍了一部黑白版的《孙悟空》。
这部电影登场的人物都是边唱边演的，算得上是歌剧版的《西游记》。由于当时的战争背景，电影里有很多无厘头元素。比如孙悟空玩起了机关枪。
这是要坐飞机上西天？
甚至还有机器人出场，唐僧师徒四人简直被玩坏了！
日版《西游记》（1978）
时隔几十年，为了纪念中日邦交正常化，日本人又拍了一部电视剧版《西游记》。由于拍摄比我们早，又很快翻译成了英语和西班牙语在多个国家播放，迅速风靡全球，至今仍是一部分老外们心中的经典传奇。
它也在中国播放过，但据说只播了三集就停播了，原因是与《西游记》原著相差太远，遭到中国官方和民间的一致反对。正因如此，中国才立志要拍摄一部属于自己的《西游记》，这就促成了后来86版《西游记》的诞生。
日本这版《西游记》，不但唐僧是女的，连如来佛祖也是女的。猪八戒一点猪模样都没有，竟成了取经小队的颜值担当。
实际上制作组本想请坂东玉三演唐僧，但没请到，才用了夏目雅子反串。效果却出奇得好。正因为这部剧，之后日本拍摄的《西游记》，无一例外都选用了女版唐僧。
视觉特效由著名的电影特技专家中野昭庆、圆谷英二爱徒高野宏一（奥特曼系列的导演）等人参与。该剧播出后，主演们迅速爆红，后来个个都成了日本影坛首屈一指的演员。
日版《西游记》（1993）
1993年，日本再次翻拍《西游记》，唐僧由宫泽理惠大美女饰演，这大概是唐僧的颜值巅峰了吧。
孙悟空除了那两撇销魂的眉毛，还算相当美型。
孙悟空的人设是一武艺过人、好胜自负的人类，堕入邪道而变为妖猴。因此在剧中有人形、半妖化和彻底妖化的猴形三种形象。唐僧设定成长得像悟空的初恋……
该剧还增加了一位原创人物白丽，她是大妖怪金角的女儿，擅长迷惑人心，痴恋悟空而无果。剧情是西行途中的一段经历，并未讲到到达天竺，在日本获得了26.9%的高收视率。
日版《西游记》（2006）
日本又双叒拍《西游记》了。这是演员阵容最强大的一次，日本男明星香取慎吾饰演孙悟空，“电车男”伊藤淳史饰演猪八戒，内村光良饰演沙和尚，唐僧依旧是女性，由深津绘里饰演。木村拓哉、伊藤淳史等人也在剧中亮相。
这版的孙悟空比较搞怪，动不动就教主式咆哮，随便一截就是表情包。
人物设定都很颠覆，猪八戒有史以来最瘦，沙和尚好色好斗、冷漠精明。唐僧动不动就哭，还与傻乎乎的孙悟空谈起恋爱……我国观众看完表示——
日版《西游记》（2007）
由于2006年播出的电视剧《西游记》实在太火了（平均收视率超过20%，最高收视率高达百分之29.2%），07年原班人马出演的电影版《西游记》上映。还是那个味儿~~
网友纷纷调侃：有史以来《西游记》被黑得最惨的一次。皇上竟然戴上了眼镜。
穿丝袜的唐僧……真的不是穿越了？
沙师弟长得像成龙，八戒像个小丑。整部片子都是表情包，让人一言难尽。
越南版《西游记》（1996）
越南人太喜欢我们的《西游记》了，所以自己也拍了一部。然而，孙悟空竟然是小孩子演的，是很萌，但被一群成年人称呼大师兄，说不出的怪异。
造型和服装都非常粗糙，孙悟空就只戴了一个毛头套，猪八戒也没有猪耳朵猪鼻子。
至于妖精们……全部一袭黑袍，带着橡皮头套，战斗现场只能用“群魔乱舞”来形容。
狗血的剧情就不提了，金曲串烧建议大家都去听一听，绝对难忘。总之就是雷得外焦里嫩，完全无法理解越南人的脑洞。
欧美版《美猴王》（2009）
2009年德国与美国合拍了两集奇幻片《美猴王——两个世界之间的斗士》。该片围绕着《西游记》中的人物进行改编：一个美国商人接到观音菩萨的求助，寻找失传已久的吴承恩《西游记》手稿。只有找到才能破除一个500年的诅咒，否则世界将被毁灭……于是这位美国商人被带进了中国的神话世界，和拥有神奇力量的孙悟空、猪八戒、沙僧一起，开始了拯救世界的旅程。
设定听着很中二吧，剧情更雷人，唐僧和观音竟然产生了真挚的爱情，还接吻了……
这部电影当时在媒体上引起了不小的争议。有门户网站专门制作专题页面，争论这一电影是否糟蹋经典。国人肯定无法接受这样的版本，不过国外观众倒是很买账，有德国观众评论说，这部剧集风格独特，服装和道具出色，魔幻的叙事令人难忘。还有观众认为，该片集合了搞笑、罗曼蒂克元素，顺带还能了解中国历史，很值得一看。
一些德国剧评家则认为，这部片子是《夺宝奇兵》、《猛鬼追魂》等冒险大片和电脑游戏的“大杂烩”。虽然演员演技一般，电脑特技效果三流，但场面热闹，看着还是挺解闷的。
韩版《西游记归来》（2011）
虽然片名有西游记，但是剧情可以说是毫无关系……该片讲述的是被唐僧封印的妖魔鬼怪解除封印危害社会，科学家只能通过DNA技术复活了师徒四人。
唐僧不但变成了女的，穿上高跟鞋，还会法术，还和孙悟空陷入了感情纠葛。复活的妖精们竟然对唐僧肉不感兴趣了，专门致力于掀起自然灾害，用生化病毒摧毁世界。血雨腥风之中，牛魔王还不忘和白骨精谈恋爱。最无语的是，孙悟空最后竟然翘辫子了……
另外，此电影秉承韩国传统，将《西游记》说成是韩国文化。对此，FUN叔只能说，全宇宙都无法阻止韩国人了！
豆瓣上的评分也是很感人。烂到不想打分的片子，只能说是为了糟蹋经典而生的。
澳版《新猴王传奇》（2018）
这部在美国视频网站Netflix播映的剧集一共10集，每集30分钟，已于今年一月开播。看海报就知道这剧有多醉人。
主角是一名少女（原型唐僧），随同三个堕落的神探索大陆，结束恶魔混乱的统治，努力恢复世界的平衡。
不要怀疑自己的眼睛，从左到右依次是——胡子壮汉猪八戒、神情凝重孙悟空、板寸大佬女三藏，以及妖艳哥特风沙和尚（也是女的）。找俩女的来就算了，为什么服装是一种“中国风混搭中世纪×印度style“的奇特风格？
被困在五指山下500年的孙悟空……有比这还丧气的吗？
其他妖怪更是别指望了，全都像是从中土世界跑来用奇怪魔法串场的人。最热衷的“魔法”是发送蓝色光波——
但遗憾的是，虽然中国网友一通吐槽，但人家在外网上“火热”得很呢。
看完你的钛金狗眼还好吗？虽然有这么多荒诞怪异的《西游记》，但正说明了《西游记》的文化输出非常成功，全世界都喜欢这个故事。就是经典的力量，常看常新，有无限潜力。
