作者:庄信正，1935年生，山东即墨人。台湾大学外文系毕业。美国印第安那大学比较文学博士。文学评论家，散文家，翻译家。
1965年，庄信正为其母校的一次研讨会邀请一位资深中国学者参加，在夏志清教授的介绍下，邀请了当时已经定居在美国的张爱玲。
这是二人首次接触，而从此便开始了两人长达三十多年的半师半友的交往（主要是书信上的交往。
因为张爱玲在美国完全过着离群索居的生活，不接电话，信件也只是回应极少的几位挚友以及必不可少的书籍出版商。
极少有人知道她的地址和电话号码。而一旦她感觉地址或电话号码被泄露，便立刻更换。）。
在这三十年中，庄信正大多作为张爱玲与夏志清之间的中间人，和张爱玲的具体生活方面的帮助人。
在给庄信正的心中，张爱玲大多是在谈论生活中的小烦恼小麻烦，以及对于她的文章的出版发表的管理。
作者:夏志清， 1921 – 2013，原籍江苏吴县，出生于上海浦东，美国耶鲁大学文学系博士。
2006年当选中央研究院院士。他学贯中西，中英文著作都极其有分量。
1961年开始与张爱玲开始信件交往。因为夏志清的学术成就以及他在学术界，出版界的人际关系，张爱玲与他的信件交往中，信件的内容明显更加深入。
关于文学方面的探讨更多，每件信件的长度也明显比给庄信正的长。
对于同一件事件或同一篇文章的讨论，以两本书来对照着看，非常有助于理解。
这两本书信集中，把张爱玲在美国定居后，尤其是在她的丈夫去世后的刻意的独居生活，完整地呈现在读者面前。
让读者看到一个谢幕后的凄凉背影！
三十年代的张爱玲，惊世的才华，显赫的家世，却以鲜嫩的双十年华来承受，便有了“出名要趁早啊！” 的快乐欣喜。
十里洋场的大上海，成了她善舞长袖的舞台。
但这一切也就持续了十年，以后她辗转到香港，后定居美国。
离开大陆以后的张爱玲，便如离了水的鱼，没了土的花，逐渐褪去光彩，再也没有光彩。
即使有作品，也大多数是将自己以前的作品翻译成英文，以投稿英美出版社，却也并不顺利。
生活的窘迫。以致这样一位以高傲姿态示人，也有高傲资本的作家，领救济，住廉价房，没有医疗保险而以至于延误看病。
而生命中的最后十几年，一直被廉价房中的跳蚤小虫所骚扰，而不得不日日搬家。
谁能想到，在纽约的平民区，一个高高瘦瘦的中国女人，拖着个沉重的大箱子，乘公车，过马路，找房子，竟然是三十年代在中国红极一时的女作家！
（看到她在信件中关于自己日常生活的简单讲诉，作为一个对她的文章佩服到五体投地的读者，我想人生对她太残酷。而她竟也顽强地承受下来了。）
了解一个人，特别是一个名人，首先是要看她的行为，其次就是她的日记或书信了。
这次看了这两本张爱玲的书信集，她的文字，她的人生在我眼前，便更加丰满立体了。
而且，从中也更了解到一些张爱玲其他的作品在当时文艺界，特别是台湾、香港文艺界对她的评价，这些文章和书籍我随后一定会找来看看的。
这便是又一大收获。对我来说，从一本书中，又找到了要看的其他书籍或其他值得注意的作家。这就是有效地读书。
庄信正与张爱玲的通信，平常人说平常话的那种，一种平凡世界的印象。
而夏志清，这人应该很有些旧文人的气质 ( 有时我觉得他和胡兰成有点相似的地方)，才高气傲，很有些居高临下的感觉。
不过，他对张爱玲的经济上帮助很多，我还可以原谅他了。
在他编注的书信集里，居然有个意外惊喜，当翻开书的时候，突然有一封张爱玲的手写信件，飘然落在桌上。
那一刹那，似乎时光倒流，令我产生了幻觉，不知身在梦里梦外。（这其实是作为赠品的张爱玲信件的复印品，但是做的非常精致，信封信纸都是按照原样复制的。）
