我的耳畔,萦绕着两种不同的呢喃
一种,遥远地来自晚祷的钟声
天使持着你的血,晚霞披着你圣光
一种,来自陵园的石楠,它的根
深扎自地狱的门槛
啊!我离罪恶,是如此的接近
魔鬼的獠牙,都可轻易地舔舐着我的脚跟
它的随从,疲惫与孤独
从不放弃对我的围堵
这种纠缠,我已挨过无数个寒夜
轻轻一步!只要!地狱于我将是天堂
可是我的心,我的心!又如何能够摆脱
对善良与博爱的向往!
博学的缪斯啊!仁慈的维纳斯啊!
作为人间万物的主宰
亦是人间万独的一身!
我该如何,如何
听从您的教导!
我的耳畔,萦绕着两种不同的呢喃
一种,遥远地来自晚祷的钟声
天使持着你的血,晚霞披着你圣光
一种,来自陵园的石楠,它的根
深扎自地狱的门槛
啊!我离罪恶,是如此的接近
魔鬼的獠牙,都可轻易地舔舐着我的脚跟
它的随从,疲惫与孤独
从不放弃对我的围堵
这种纠缠,我已挨过无数个寒夜
轻轻一步!只要!地狱于我将是天堂
可是我的心,我的心!又如何能够摆脱
对善良与博爱的向往!
博学的缪斯啊!仁慈的维纳斯啊!
作为人间万物的主宰
亦是人间万独的一身!
我该如何,如何
听从您的教导!