3周前，在稀土掘金中看到了《Brick By Brick：A free guide to building awesome communities》这个网站，立刻手痒了起来。整个网站就是一部电子书，共分10个章节，作者就职于开源软件公司Telescope，而Telescope可提供搭建类似Product Hunt社区的开源解决方案，作者写这部电子书也是为了推广自家产品。作为一名全栈产品汪，社区是洞悉人性、打造良好生态圈的最好切入点，因此，本人也将此书的翻译提上了日程~
先奉上序章和目录，挖个坑，后续会不断补充章节内容~
![]()
Brick by Brick
为什么有些社区欣欣向荣，有些则如鬼城般岌岌可危？
Brick by Brick
Why do some communities thrive while others become ghost towns?
尽管从我们看来，争取一名新用户已经很困难了，但构建一个真实社区更是难上加难。
搭建好你的博客、论坛或聊天室只是开始，接下来要做的事才会让你有差异化的定位。所以在这本指南中，我们会看到9块可以构建你社区的“砖头”。让我们开始吧！
介绍Telescope
这篇指南是为Telescope所写，Telescope是一款开源APP，任何人都可以用它来搭建自己的Product Hunt或Hacker News。
尽管我们这么说，这篇文章其实也适用于任何其他类型的社区。
目录
为什么要写这篇指南，以及你能从中学到什么。
在行动之前，你要确保你找到了正确的目标用户。
人工向你的社区播撒用户和内容的重要性。
如何让你的用户乐在其中？
电子邮件是你的秘密武器。学习如何利用它。
学习在哪些地方、什么时候，你需要推广你的社区。
你应该限制访问你的社区，还是开放它？
你应该致力于重复利用你社区的方方面面。
你如何确认你的用户从社区中获益了？
如何让你的社区有它独立的个性？
接下来做什么？
