作者：诸神的恩宠
家庭暴力，是个沉重的老话题。据统计，全世界有25%-50%的妇女都曾遭受过家庭暴力。全国妇联抽样调查表明，16%女性被配偶打过，14%的男性打过配偶。
过去，人们总认为“清官难断家务事”，两口子打架，外人不便插手。在这种旧观念庇护下，家庭暴力问题越来越严重。二十年前，电视剧《不要和陌生人说话》热播，让家庭暴力一夜之间成为公众话题。这部剧，对普及家暴法律问题做了积极贡献。此后，越来越多国人开始正视家庭暴力现象。人们发现，家庭暴力原来不单是家庭问题，还会牵涉到社会和法律层面，搞不好，还要吃官司。
在美国，也有反映家庭暴力的艺术作品。小说《莉莉的选择》，就是这一题材的代表作。它讲述了几十年间，家庭暴力怎样深刻影响了一对普通母女的命运。
科琳·胡佛是这本书的作者。她生于1979年，是《纽约时报》畅销榜作家，也是美国颇受瞩目的人气作家。别看她不老，著作却不少，已经出版了十一部小说，代表作有《离开悲伤后》、《退却时刻》等。《莉莉的选择》里，有些内容是科琳本人的童年经历。这本书，被称为她的“锥心”之作，可见费了多少心血。付出总有回报，这本书获得了美国“读者选择奖”，好评总数超过10万条，仅亚马逊上，评论数就近4000条。
小说主人公莉莉，从15岁小女孩，成长为23岁女青年，经历了两段爱情，一段是刻骨铭心的初恋，一段是变化难揣的艳遇。两个男人都深爱着她，分别给了她两种不同的恋爱体验。这让她开始反思家庭暴力对自身的影响，以及真正的爱情到底是怎样的。小说采用现实与回忆交错形式，两条感情线并辔而行，勾连起莉莉母女两代人的情感生活。
冰与火式爱情VS细水长流式爱情
这本书一开场，大学毕业的莉莉来到大城市波士顿独自打拼，她感到既兴奋又孤独。傍晚，她来到公寓楼天台上望风景。这时，有个自称莱尔·金凯德的男青年过来搭讪，他是神经外科医生。莱尔和莉莉聊人生、聊情感、聊七聊八，说实话，聊得还蛮有深度的。最后，他很露骨地说，想和莉莉一夜情。
都说男人不坏女人不爱，这不，莉莉被眼前这个莱尔的浪荡外形和直白言辞深深吸引了。她不是随便的人，但也招架不住莱尔的男性魅力。就在她都快点头答应时，手机响起，电话把莱尔唤回了手术室。临别前，两人恋恋不舍。
在波士顿一家营销公司干了几个月后，莉莉决定辞职创业。她开了一家花店，开张第一天，莱尔就来了。不得不说，这家伙是个情场高手，在他的猛烈攻势下，莉莉成了他女友。两人关系日渐亲密，已经到了谈婚论嫁阶段。这时，一枚“导弹”毫无征兆地向莉莉袭来，打得她措手不及。
这天，莱尔用微波炉时，被热盘子烫了手，看到他笨拙的样子，莉莉笑了起来。没想到，正在气头上的莱尔猛一抬胳膊肘，莉莉倒在地上，摔破了眼角。莱尔是成心的。事后，他诚恳地向莉莉道歉，莉莉接受了，但警告他，以后再敢动手打人，就和他分手。但是，莉莉不知道，打人是种习惯，不是说改就能改的。在这之后，接连又发生了两件小事，莱尔借题发挥，狠狠地揍了莉莉。当他最后收起拳头时，莉莉对他的爱也随着收起的拳头一并消失了。对这个男人，她再也爱不起来了。任莱尔怎么道歉，莉莉都不回头了。她深知，“家暴——道歉——再家暴——再道歉”的思维模式已经刻在这个男人的骨子里，狗改不了吃屎，莱尔也改不了挥拳头。
就在莉莉最迷茫最无助的时候，她生命中出现了另一个男人。这个人叫阿特拉斯，是一位高档餐厅的老板。其实，莉莉和阿特拉斯是旧相识。九年前，当莉莉15岁时，就偶然结识了当时还是流浪儿的阿特拉斯，那时，阿特拉斯刚满18岁。莉莉同情阿特拉斯的遭遇，常偷偷带阿特拉斯回家，给他吃的喝的，还和他一起玩。阿特拉斯很感激莉莉。不久，阿特拉斯投奔他舅舅家了（舅舅家住波士顿），后来又参加了海军陆战队，退役后又返回了波士顿。他和莉莉九年没联系了，再次见面，分外亲热。
阿特拉斯和莉莉有许多共同点，比如，他们都有过被家暴的经历，都有严重的童年阴影，都爱看“艾伦秀”，都对人生充满希望等。流浪儿那段经历，是阿特拉斯人生最低谷，是莉莉无私的帮助，让他挺过难关。九年之后，当莉莉手足无措时，他义无反顾地站出来，为她分忧解难。他俩的爱情，让人想起《阿甘正传》里，小阿甘与小珍妮的故事。至今仍记得，小珍妮拽着小阿甘逃进玉米地，小珍妮跪在地上，乞求上苍垂怜的情景。那一幕，深深打动了观者，赚足了人们的眼泪。
与莱尔闷骚勾引的套路相反，阿特拉斯对莉莉的爱，深沉内敛，从不张扬。更多时候，他选择默默守护莉莉，而一旦莉莉有危险，他会毫不犹豫地冲上去保护她。为了莉莉的幸福，他甘愿藏起自己的爱。 离开莱尔之后，莉莉经过慎重考虑，决定选择和阿特拉斯共度余生。而此时的阿特拉斯，早已摆脱了少年时代的自卑感，如今的他事业有成，一表人才。他向莉莉敞开了怀抱，他深知：莉莉，正是他此生挚爱。
发现了吗？莱尔的爱，是冰与火式的，而阿特拉斯的爱，是细水长流式的。那么，真正的爱情，是什么样的？美国心理学家罗伯特·斯滕伯格认为，真爱的基础，是亲密加承诺。这恰好符合莉莉和阿特拉斯之间的爱，他们不仅心有灵犀，而且彼此包容鼓励，共同进步。再看莱尔对莉莉的爱，更多的是亲密加激情。浪漫是浪漫，到底肤浅些，这样的爱情，长不了。
童年阴影 “毁”人不倦
小说里的三个主角，其实都是受害者。
先说莉莉。莉莉的原生家庭很不幸福，父亲有暴力倾向，经常打人。莉莉几次亲眼看到父亲打人的场景，包括打她母亲，打阿特拉斯等，莉莉惊呆了，甚至由于过度惊恐还被送去过医院。正因如此，莉莉对父亲恨之入骨，父亲死后，她不但不难过，反而觉得是种解脱。 多年后，当莱尔对莉莉动粗时，唤起了莉莉童年的痛苦记忆，她一下从23岁回到了15岁，又成了那个惶恐无助的小姑娘。作为家暴受害者，莉莉比谁都憎恶家暴行为，所以，在给了莱尔两次机会后，当莱尔第三次动手时，莉莉毫不犹豫地选择了分手，断得干净、彻底。
再来看阿特拉斯。他从小跟母亲长大，没见过父亲。后来母亲改嫁，继父对他又打又骂，还把他赶出家门，让他流落街头。当年，要不是莉莉的帮助，他早就自杀了。是莉莉给了生活下去的勇气，让他重新振作，直到最后实现人生逆袭。可以说，阿特拉斯是自强不息的典范。从他身上，人们看到了奋斗的意义。一个人，即使出身再不好，环境再不好，都没关系，只要不放弃、肯奋斗，终有机会实现梦想。
三个人里，最可悲可叹的，是莱尔。他没受过家暴，但他的童年阴影比前两位更重。六岁时，他误拿手枪当玩具，打死了哥哥（这里佩服一下作者的脑洞，美国是该控枪了），他小半辈子都活在深深的内疚中。从小见识了死亡，让他体验到极致的痛苦，再不肯轻易付出真情。他变成了放荡不羁的人，只爱一夜情，拒绝任何感情投入。莉莉，是唯一让他动真情并想结婚的女人。故事的结尾，没交代莱尔的结局，但可以想象，他如果不做深刻反思，悲剧很可能还会在他身上循环上演。
心理学泰斗弗洛伊德认为，童年经历对一个人影响深远。按照他的说法，我们几乎可以推断，莉莉的父亲小时候恐怕也是家暴的受害者。都是可怜人。
没有尊严的婚姻，一文不值
这个故事的主角是莉莉，但另外两个人也很重要，那就是莉莉的父母。
莉莉的父亲一出场就是个死人，整个故事里，他是条暗线，起着阴魂不散的重要作用。俗话说，君子动口不动手，这位父亲正好相反，喜欢动手，一言不合就开打，看谁不爽就上拳头。书里，没写他的职业，但从他打老婆时，透露出的只言片语可以猜出，应该是个苦力。正因为常年得不到外人的尊重，他才把一腔怨气撒在亲人身上，老婆女儿就是他的出气筒，怨气越重，下手越狠。莉莉的父亲，用别人的错误惩罚了自己及亲人。真的很可悲。
而莉莉的母亲性格懦弱，面对家暴，她常年隐忍，不敢反抗一下。她不但自己不反抗，在小莉莉被父亲揍出血后，她还让小莉莉也要隐忍，骗大夫说是自己撞的。莉莉的母亲太爱面子，宁愿自己憋屈，也不愿家丑外扬。这样做的结果，是拿自己的大好青春给别人当沙袋练。尽管婚姻很失败，但为了面子，莉莉的母亲没有选择离婚，而是打落牙齿和血吞，屈辱地活着。 当莉莉带莱尔拜见她时，她真心为女儿找到好人家高兴，不成想，这人又是另一个莉莉爸。后来，当莉莉把和莱尔分手的决定告诉她时，她也活明白了，坚定地站在了女儿这边，还由衷地感谢女儿当年为她打抱不平。
小说一开始，这对母女的关系并不好。从小到大，莉莉一直把母亲视为反面教材，时刻提醒自己不要走上母亲的老路（被家暴而不敢反抗）。随着莉莉的情感变化，母女之间反而越走越近，最终双方冰释前嫌，真正成了一家人。可能连莉莉自己都没想到，她不仅救了自己，也救了母亲，让母亲获得了重生。
莉莉的两段爱情之旅，能带给我们很多启示：究竟什么是真正的爱情：鲜花？戒指？美食？承诺？……不，那些统统都是外物。真正的爱情，必然是以尊重为前提的互敬互爱。没有尊重，给座金山，也是囚笼。 这样的“爱情”，太廉价！
美国作家奥康纳有篇小说，叫《救人就是救自己》。看完《莉莉的选择》，不由想到这句七字真言：救、人、就、是、救、自、己。在寻找爱情的过程中，莉莉从懵懂女孩成长为坚强女性，她终于明白了：真爱，不是干柴烈火，而是两个灵魂之间的理解和包容。最终，她不仅寻找到真爱，还救赎了母亲，母女两代人都实现了自尊自强，拥有了崭新的生活。
《莉莉的选择》英文名为《It ends with us》，意思是：我们之间已经结束。是的，有时候，结束，才是美好生活的开端。
关于家庭暴力的话题，似乎永远都说不完。家庭暴力事件中的打人者和被打者，都是输家。前些年，“疯狂英语”创始人李阳由于家暴妻子，登上了各大媒体头条，一时臭名远扬。家暴事件严重影响了李阳的事业发展，此后，“疯狂英语”在下山路上一路狂飙。试问：如今还有几人记得他？
有人可能会说：我是男的，不可能被家暴。这话说早了。在我国，除了丈夫揍妻子，也有反过来的。媒体曾有过这样的报道：丈夫被妻子毒打之后，状告无门，只得求助当地妇联保护。看，家庭暴力就是家庭暴力，不是哪个性别的人才会受害，而是每个人都会受害。值得庆幸的是，2016年3月1日，我国正式颁布了《中华人民共和国反家庭暴力法》。有了法律保护，相信家暴事件今后会逐渐减少。
家暴事件里，最应受惩罚的当然是打人者，但一件事总有正反两面。假设有一天你被家暴/羞辱了，能全怪对方吗？不一定。心理学上有个概念，叫“元认知”，指从结果入手，倒推出原因。假如你被家暴/羞辱了，除了低头抹泪，你还得好好反思一下：对方为什么会家暴/羞辱你？是不是你先给了对方这样的机会，Ta才敢对你肆无忌惮？下一次，你该怎么做，才能不被这样对待？经过这种深刻反思，你也会和莉莉一样，在心灵上得到巨大成长。
生活中，每个人都有选择的权利。当面对苦难时，有人咬牙隐忍，有人自暴自弃，有人习惯性拿别人撒气……还有一些人，他们不断反省、奋发自强，最终凭强大的内心，战胜苦难，迎来了人生的春天。
现在，想好了吗，你要做哪一种人？
PS：夸夸这本书的其他亮点：一封面：端庄大气有质感（爱死这个封面设计了）；二翻译：生动有趣接地气（被这个翻译逗笑好几回）。
2018·6·24晚
