东西方的文化差异真不止一点点。
开始每次做饭都要问女婿会不会回来吃饭，女儿说不一定，说他下班回来后还要去跑步，我们说那就留点菜给他？女儿说不要了，他自己弄点吃就是。总是觉得有点过意不去，于是每次炒菜都要另外留出一些给他。结果是回来后看都没看我们给他留的菜，自己倒点牛奶拿个香蕉再加块饼干吃得津津有味。还有一次下班比较晚，我们想着可能今天不会去健身房了于是就炒好菜等他回来一起吃饭。那想他回来后笑眯眯的一一跟我们打个招呼，也不管我们是不是在等他吃饭，径直走到房间里换好衣服就出去了。女儿说他们没有等人吃饭这习惯，自己想吃什么自己做就是。说她在他们家也是这样，想吃什么就拿，不想吃也没人勉强。从此我也省心了，他在家吃也好不在家吃也罢，都顺其自然。比方今天休息，中午炒几个菜大家一起吃。但晚上就不必管他。因为六点以后他要去跑步，最少是两个小时，回来自己吃个面包或是几片咸火腿。
女婿有一辆黄色的自行车，是买车时送的，据说在店里买也要小二千了。他对它的热爱远胜过汽车。平时如果时间充足他会骑车去上班，时间来不及呢也不坐小区的摆渡车而是骑着自己心爱的单车去天铁站转天铁。我问女儿天铁站有放单车的地方？她说没有，听他说就放在一个小店门口。我说小店的店主兼守车？她说哪里会。我说曼谷的治安那么好啊？车子可以随意的放在街上都没有人打主意？女儿说不知道，好像听他说好多人都把车放在那里。有一天下班的时间过去很久了他还没回来，女儿正想打电话时他打来了，说单车不见了，说他今天车子好像没锁好，正在找交警查监控。并且气愤的跟女儿说交警在踢皮球，他已经跑了两个警察局了，如果再推诿的话他就回来算了。女儿说你回来再说吧。我想这还找得到，即使查到监控了茫茫人海你到哪里去找这个人呢？大街上的东西谁又有义务给你保管呢？只能说这个人的心真是太大了，以为世界上的人都像他一样的单纯。女儿说没有办法，他就是这样一个人，让他吃掉亏也好，得个教训。
女婿每天刻苦学中文，认真谦恭的态度不亚于一个小学生在老师面前背课文。每次学完后必要女儿给他留作业，从一、二、三...到十、百、千...再到日常用语。开始时听他拿腔拿调的中文一时还会意不过来，听他说了几次后也听得懂了。比如昨天他把电扇拆开，然后指着电扇对我们说“清洁”，我们说哦，是要清洗电扇了。
跟西方人打交道越简单越好，这是我们接触一段时间后的体会。先生有时担心他会不习惯我们的生活方式，女儿说你过你的他过他的，互相不要干涉就可以了，都慢慢适应吧。
经过几个月的磨合，现在适应得不错。他已经习惯了吃我准备的早餐，晚上我们有时也会蒸几个小肉包子或是煮几个饺子放在锅里温着，回来晚了他就会吃一、两个。而他只要有时间就会跟女儿提议全家一起出去走走。所以我相信只要坦诚相待差异也是可以慢慢缩小的。
