同样细腻哀婉的笔触，一场跨越生死的爱恋——“纵有疾风起，人生不言弃”。《菜穗子》的姊妹篇，我又想起了红楼梦，想起了病怏怏的林妹妹和心中时刻惦念她的宝哥哥。文中的景物以及内心描写相当细腻又意境深远。虽然阴阳两相隔，令人惋惜，我却更多读到了一种肃静、悲哀的唯美。这本书翻译得很好。
顺便提一下，封面虽然写着宫崎骏动漫《起风了》原著，其实两者是截然不同的侧重点。如果喜爱原著的人想从宫崎骏的动漫中找一些慰藉，恐怕会大大失望。就像拍成电影的《小王子》那样，令人愤怒。不过如果是先看动漫就不会有这种感觉，因为宫老拍出了自己的思想和主题，不失为一部佳作。关于这两者之间的联系，就是宫崎骏把原著只当成了动漫中主人公二郎追求梦想途中的一段爱情小插曲，而且很大程度上改造了原著情节。而堀辰雄是基于自己人生经历写的一部至爱的礼赞。其实更多时候我看这本书书时，脑中经常浮现的是《萤火之森》中那个虚弱的少年。
文中从一个夏日的午后写起，突然一阵风起，吹倒了女主人公节子的画架开始，就奠定了女主人公悲剧的命运并最终跟画架一样倒下去。
男主人公“曾幻想着和一个可爱的姑娘一起，相依为命的来到隆冬里荒无人烟的山区，过着完全与世隔绝、彼此爱得发了疯似的幸福生活。”，而他也终于实现了这样的梦想。只是这样一个可爱的姑娘，从一开始就注定了飞蓬一样的命运。不经意地来，安静地去，只是在来去的轻盈间刻下了永恒的爱的烙印。
这种明知道终将逝去，明知道天人永隔却仍要爱得温暖，爱得坚持的爱就是自私的、深刻的、永恒的爱。男主人公的不离不弃、温暖相陪，女主人公的温柔顺从、奉献知足。他们彼此珍惜，正因为不在乎天长地久，才朝朝暮暮都活在爱的世界里，“原来我和你竟是如此深爱着对方。在我们相爱之前，你不存在；我也不曾存在……”多么唯美纯浓的爱恋！
“纵有疾风起，人生不言弃”他们共同谱写了一段永恒的生死恋歌。最终“她在恋人的怀抱中，只悲伤着生者的悲伤，却无比幸福的走向了死亡。”
结尾“似乎正有风在这座山谷的背面不断地咆哮，声音听起来像是来自十分遥远的天边。我就这么久的站在阳台上，仿佛只是为了谛听那遥远的风声。…”再次呼应篇首的风起。有些事情我们只能眼睁睁地看着却无能为力，无法阻止的宿命，至少我们可以选择有尊严的活，下定决心，短暂也能活成永恒。
文短意远，令人回味无穷。我不禁想：活着的，有多少伴侣每天在爱的温暖中忘了时光，难道爱情只存在于“特别时刻”？
2016.3.27
原创文章，转文请注明出处，图片来自网络
