世界上有两种人：一种是爆粗口的人，一种是嫌弃爆粗口的人。这两种人对彼此的鄙视程度由来已久，不亚于甜咸粽子两派。

然而你会发现，在网络时代，爆粗口的人越来越多了。但仍然有一小撮人，对爆粗口这件事非常反感。

爆粗口的人觉得自己是“真性情”，而不爆粗口的人是“假正经”。
不爆粗口的人认为爆粗口的人是“没素质”，自己才是“真文明”。
当这两种人狭路相逢，他们的心里全都是这个词。

aversion
/əˈvɜːʃən/

If you have an aversion to someone or something,
you dislike them very much.
n. 厌恶，反感

1
起源

aversion这个词由两部分组成：a+vers+ion。

a表示“相反”，例如asocial（不合群的）；vers表示“改变方向”，例如converse（相反的，逆向的）；ion则是典型的名词后缀，例如television。

所以，aversion也就是“向反方向转”，意思是“厌恶、反感”。面对厌恶的东西，当然要转身啦。

2
用法

(an) aversion to sth./sb. 对...的反感
He has a deep aversion to getting up in the morning.（他非常反感早起。）

Some parents have an aversion to video games.（有的父母很反感游戏。）

《摩登家庭》里Phil曾对女儿们说：We are not gonna deprive ourselves just because of Haley's aversion to food.（我们不会因为Haley对食物的反感就亏待自己。）

3
词语延伸

在这个时代，爆粗口已经成了一种文化，一种时尚。不说两句“卧槽”“尼玛”都不好意思说自己是“性情中人”。

成龙、王宝强、韩红、那英等等娱乐圈的“性情中人”全都被捉到过公开场合爆粗口的行为。然而当这些负面新闻曝光后，吃瓜群众纷纷表现出了满满的aversion，觉得他们“没素质”。

这个时代为什么会变成这样呢？其实这和时尚的发展有着相似之处。

20世纪初的时候，人们的日常打扮都是酱婶儿的：

不仅是在工作场合，即使是周末去看场棒球，人们都要西装革履戴帽子：

不仅仅是中年人要这样打扮，在校大学生也不能随便穿。当时在美国藤校中间流传一种叫the ivy look的风格，比中年人的西装革履稍显轻松一些。

如果有一个20世纪初的人穿越到现在，肯定会对have an aversion to our fashion style，觉得我们穿得不三不四。

那么，人们的着装为什么会经历这么大的改变呢？要知道，社会习俗的改变往往都是自下而上发生的。二战以后，美国给了退伍老兵一系列优惠政策，老兵的子女不用买学区房就能上好学校，中产阶级渐渐扩大了，大学生数量增加了十倍。

到了六七十年代，美国又兴起了嬉皮运动。大学生们愤世嫉俗，对上流社会的生活充满了aversion，于是故意模仿下层阶级的穿着。T恤才是王道，牛仔裤也要故意戳几个破洞。

外国人看到美国人的打扮赞叹不已，于是纷纷模仿，渐渐影响了全世界。也许这个时代本就属于草根儿，对于大众口味的模仿已经成为了一种趋势。

人们不仅在穿衣打扮上平民化，在语言上也是如此。不仅咱们中文中爆粗口越来越多了，语料库显示，英语里主要的几个骂人词汇的使用频率逐年增加。

照这个趋势发展下去，未来人们的语言系统中，粗口也许会是一个极其普通的存在，没有几个人会对粗口抱有aversion。

然而这种趋势并不是你没事儿就爆粗口的理由。小碗在以前的文章中说过，常爆粗口会让人变笨。（不记得了？戳这里。）但是，在时代大趋势下，偶尔爆粗口也会有意外的好处。

钱钟书的《围城》里有个人物叫高松年，这个人最大的特点就是见什么人，说什么话。上能高谈国际关系莎士比亚，下能一口一个“他妈的”，让军事教官惊喜得刮目相看，引为同道。

很多人爆粗口，其实与素质无关，只是为了拉近关系。我们可以学习高松年，遇到爆粗口的“性情中人”就跟着骂两句，遇到高贵冷艳从不爆粗的人，就压抑一下自己的天性。

当人们都把你当做自己阵营的人，就不会拿你当外人，很多事都会轻松很多。小碗并不是要求你伪装自己——这就好比在正式场合要穿正装，在朋友之间要穿休闲装一样，是一件很正常的事情。

如果你希望自己能显得亲切豪爽接地气，也最好别逢人就爆粗，引来aversion；如果你想在这个时代做一股清流，也可以在朋友愤慨不平的时候陪ta一起骂两句。只要分清场合，这一切没什么大不了。

文章中出现的单词你都认识了吗？

aversion /əˈvɜːʃən/ n. 厌恶，反感