他们说，我在上帝的手中，确实如此；我的生活证明了奇迹会发生。我是布莱恩·博伊尔，这是我的故事。
2004年，我高中毕业后一个月，从游泳训练馆回家时，被卷入到一起致命的车祸中。猛烈的撞击撕开了我的胸口，震裂了肋骨、锁骨、盆骨，肺崩坏，每个器官都受损，肾脏和肝脏衰竭，脾脏和胆囊移位，失去了60%血液，左肩神经严重受损，在昏迷中依靠生命补给两个多月。
我对车祸没有记忆，对车祸前几天发生的事情也失去了记忆。事故后，我记得的第一件事——到今天还非常生动——在巨大的白色管道里，一个男孩坐在我的左边，很多男孩和女孩坐在我的右边；我不知道为什么在那里，是怎么到那的。我左边的男孩有一个手机，他问我需不需要打电话。我说，“你能给我父母打电话，告诉他们我爱他们吗？”我记得的第二件事是在医院的床上醒来，被化学麻醉，连着机器。在那一瞬间，抢救我生命的医疗设备发出“嗡嗡声”和“哔哔声”。我听到妈妈和爸爸在歇斯底里的哭泣中告诉我，我会好起来的。
就在片刻之前，我相信我在排队等待生命最后的审判。片刻之后，我活过来了。这只是我苦难的开始。
我在重症监护室的时候，死过8次；当我从昏迷中醒来时，我不能说话和交流。他们知道，我或者从轮椅上离开房间或者被装入裹尸袋。至于未来，压根不存在。因为极度的伤害和破碎的盆骨，我再也不能行走。游泳的想法，只是一个想法。我的身体、梦想都破碎了。但是，我没有放弃，因为我知道上帝对我有个计划。
两个月的昏迷，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，我总共掉了100磅，不得不去巴尔的摩的一个康复中心。我不得不再一次学习如何讲话，如何进食，如何行走，如何洗澡，如何独立生活。这些痛苦的经验之后，我不得不去门诊接受治疗。在轮椅上坐了几个月后，我可以自己走婴儿步了。我能走路了，这真是个奇迹，但是我想证明医生是错的，我不但能走，还能跑。实现走路后，我想再次回到游泳池。经过几次肺部检查，我每周能在泳池里呆一会。
在车祸之前，我有三个目标：读大学，进入游泳队，以及有一天能参加铁人三项比赛。几个月后，我能够各处摆动几下了。我决定，不能让疼痛阻止我实现梦想。6个月后，我在马里兰大学开始了大一生活，还成为可以在游泳队观察、学习的游泳者。
经历、列举这些事情很容易，将所有的事情向完美推进一小步看起来很容易，但事实并非如此。不容易，当时不容易，现在也不容易。痛苦和挣扎贯穿始终，好时候如此，坏时候也如此。
躺在床上，盯着天花板的处境并不容易；当看着神父给你最后的权利的时候，你知道生命即将结束。我一遍又一遍地问自己，这样的处境为什么发生在我身上。我一直是个好孩子，在学校有好成绩，去教堂礼拜。为什么这样严重的灾难发生在我身上？为什么上帝允许这一切发生？我不断地问“为什么”？
所有对“如果……怎样……”的思考和默想，以及对上帝的怀疑只是搅动了另一个问题——我为什么得救？从此，我没有了任何疑问。我知道我生命的目的是什么。医生给了我50年的预期寿命，我只需要努力充实每一天，激发、鼓励他人，他人的生活和信仰。我已经在不同的场合被贴上“拉萨路”的标签，因为上帝让我“复活”。更鼓舞人心的是，几个月前，我在密歇根成功完成70.3公里的半程铁人三项比赛；在2007福特铁人世界锦标赛中被媒体称为最鼓舞人心的运动员，我的故事和比赛录像在铁人三项比赛中被播放，并作为NBC的特色节目。
我的故事有关康复和归来，但我想做的比这更多，我想在世界上更有影响力。每一天，我尽情生活，通过我的努力鼓舞他人不要放弃他们的梦想，以及不要停止对上帝的信念，因为每件事情发生的背后都有一个理由。
------------------------------------
来源Quora 翻译 大象的印象
喜欢请关注，转载请简信。
本文系“谈客”（微信号：tankeim）约稿
