文 / 陪娃学爸
11月5日，美国德州小镇，一个宁静的周日，波林（Pauline）觉得有些困乏。她和11岁的女儿考虑要不要去教堂，最后决定不去。“懒得动”，波林并不知道，正是这个理由，救了她和女儿的命。
没过多久，波林就听到了哔哔啵啵的声音。一开始她觉得是邻居在修理房子，她问女儿，“那是什么声音？”女儿说不知道。
波林的邻居，霍尔库姆（Holcombe）一家却是教堂的常客。波林一直没有见她们回来。霍尔库姆家的狗坐在门口，门廊里的灯还亮着……
事后发现，霍尔库姆一家有八口遇难，最小的是一个8个月的尚未出生的婴儿。
“他们一家人非常好”，波林说，“我的孩子经常在他家院子里面玩”……然而这一些都成了过去。
53岁的朱利叶斯（Julius）已经在 Sutherland Springs 生活了7年，一开始他也觉得那是施工的声音；当意识到问题时，他抄起手枪冲了出去。
朱利叶斯并不是第一个出来的人，他的邻居史蒂芬（Stephen）已经和歹徒交火，并且开始追踪了。
史蒂芬是NRA（美国步枪协会）的前教员，当他女儿告诉他枪击案的消息后，他拿起步枪冲了出来，他与26岁的凯利（Kelley）相遇并交火，史蒂芬说他两次击中了凯利。
凯利驾车逃走，史蒂芬和路人驱车紧追。在车上，凯利给他的哥哥打了电话，说他中了枪，并且他可能活不久了。稍后他的车撞进了水沟了，警察发现他头部中枪，并宣称是自杀。
凯利曾经在美国空军服役，他曾在2012年因为家暴入狱，并且在2014年被美国空军除名。凯利被指充满暴力倾向，有人曾看见他在街上虐狗。他曾经把他的继子打得颅骨骨折。
不知道为什么，凯利对孩子有种莫名的恨。在教堂枪击现场，很多孩子被杀。那些惊慌失措的孩子，让他恼怒。看到孩子乱跑，他就会去开枪。他还会在现场巡视，发现没有死的，还要补枪。
14岁的安娜贝拉（Annabelle），是教堂牧师的女儿，她坐在第一排。当她被击中后，她想附近的拉米雷斯（Ramirez）求助，拉米雷斯眼看着安娜被击中，他感到无能为力，只能告诉安娜趴地低一些，尽量低一些。
凯利觉得人们死了，走出了教堂。但安娜最终没能忍住疼痛，叫了出来。凯利寻声回来，又对着安娜开了枪。最后一枪激起的碎片打中了拉米雷斯的爱人索利斯（Solis），索利斯开始装死，幸运的是她与爱人都躲过了一劫。
不知道是不是这时，斯蒂芬冲了过来，与凯利发生了枪战。时空仿佛静止了，躲在座椅下面的人们，觉得那枪声是如此漫长……
凯利的前妻泰莎说，“凯利是一个内心充满仇恨的人”，有一次泰莎得到了一个超速罚单，凯利就拔出枪，指着他的太阳穴说：“你想死吗？你想死吗？”
泰莎与凯利2011年结婚，婚后她就受到家暴，他们与2012年离婚。那一年凯利入狱。泰莎一定想不到，5年后会是这样一番情景……
Sutherland Springs 是一个只有400余人居住的小镇，距离圣安东尼奥34公里，人们在这里过着淳朴的乡下生活。
这并不是一个富裕的地方，虽然有整洁的房子，但是也有荒芜的地方。被遗弃的汽车，躺在庭院里锈蚀斑斑；有些房子被野草淹没。
人们在医院，便利店等地方工作。人们都彼此熟识。路上遇到会相互问候，校车司机会与每个人招手。
没人知道，原本宁静的生活，会以这样的方式被打破。没有人相信这排名美国历史第5的枪击案会发生在这样的小镇。
人们接受采访时，可以看到小狗在走动，我甚至还听到了鸡鸣声，那声音是那么熟悉，和我小时候我在农村听到的一样……
后记
其实这篇文章，与我们号的定位不大相关。我们本来是讲幼儿英语学习的，为什么要写一篇美国的枪击案呢？
因为通过这则新闻，我看到了人性。看到了远在万里的美国小镇人的生活，那一声熟悉的鸡鸣震撼了我！
当然，为了写这篇文章，我查阅了不下30篇新闻报道。我想这也可以鼓励一下我的粉丝吧，不学好英语，你就看不到一个多元的世界。
最后，原逝者安息……
