和帝永元九年(97)，蔡伦监督制造皇室丧葬所用的刀剑和其他器械，都很精美坚固，为后世效法。自古文字，大多刻在竹简上，然后编成册；那些用缣帛写字的人，把缣帛叫做纸。缣贵而竹简笨重，都不方便。蔡伦于是创造设计，用树皮、麻头和破布、渔网造纸。和帝元兴元年(05)，他把造出来的`纸奏上和帝，和帝赞赏蔡伦的才能。自此之后，大家都使用这种纸，天下叫做“蔡侯纸”。
译文：宋真宗时期，每年都要举行赏花钓鱼活动，以示君臣同乐，期间大臣们要写应制诗。某一年，宋真宗与大臣们钓鱼时，临池久之，而御钓不食，这让宋真宗觉得很扫兴。见此情形，丁谓在应制诗中写道：莺惊凤辇穿花去，鱼畏龙颜上钓迟。读到此诗，宋真宗称赞不已，其他大臣也自愧不如。
傅永字修期清河人也文言文翻译
傅永，字修期，是清河人。”我屋子里，有的书堆在书橱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子儿女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等天气变化，也都不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走的地步，于是就自己笑自己说：“这不是我所说的书窝吗！”于是邀请客人走近看。客人刚开始不能够进入，已进屋中，又不能出来，于是客人也大笑着说：“这确实像书窝啊。
帼英雄荀灌和花木兰文言文翻译
荀崧的小女儿荀灌，幼年就有很高的气节.荀崧担任襄城太守，被杜曾围攻，兵力薄弱，粮食也吃光了，打算向自己的老部下平南将军石览求救，如何突围求救却没有办法.荀灌当时十三岁，于是率领好几千名勇士，晚上出城突围.敌人追赶得很急，荀灌督促激励官兵，一边交战一边前进，进入了鲁阳山才甩掉了追兵.亲自面见石览请求派兵救援，又替荀崧写信向南中郎将周访请求救援，并愿意和他结为兄弟，周访立即派儿子周抚率领三千人会合石览一同救援荀崧.敌人听说救兵到了，分散逃走，是荀灌的功劳. 。
