“这盘子本来是5个一套卖的，这次就专门卖一个给你”、“你是外国人，8%的消费税也免了吧！“瓷器店的老太太拿着盘子，耐心的包了一层又一层，干脆的说。

盘子一套5个，不含税7500日元（400块左右），我只买了一个，免税至少要1万日元，不过老太太还是帮我免了。

昨天晚上在居酒屋吃饭时，边上坐着街道商店协会的志愿者领导大爷，跟我说他家的瓷器店就在路口，今天正好路过。一栋古朴的小楼，大玻璃橱窗里，展示着一些碗碟，还有瓷器的武士、将军、玩偶。看起来很精致，不由得想进去看看。

我本来是打算去一个叫小泉八云的日本通的故居看看。这位学者是希腊人，明治时期来到日本的松江，不仅对鬼怪故事感兴趣，还写了本书《陌生日本之一瞥》，至今畅销世界。他对日本的观察是如此的深入，以至于二战美军轰炸日本时，还做了参考。

大爷昨晚上坐夜里的大巴去了九州，早上看新闻说那里地震了，震级7.3级。。。。。。所谓的震神就是这样吧。

店里一位老太太在忙着看书，我拉开门自我介绍了下。老太太：啊，你就是昨晚我家老头子说的一起吃饭的小伙子啊，欢迎欢迎！我可喜欢中国了，去过苏州，杭州呢。

我：您去的地方，以前被称为天堂啊，好地方。

大妈：杭州的西湖好看，湖很大，莲花开的很茂盛，坐船的时候看岸上的柳树、亭子、小岛，真是漂亮极了。苏州的寒山寺也好，我还会背那首《枫桥夜泊》呢。

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

老太太背的时候，不是我们汉语的发音，是日语的读法。但是听到“夜半钟声到客船“时，我还是激动了一把。没想到日本还有这么多人喜欢中国的古诗。

老太太拿出一个小纸片，说这是她以前经常背的：

大妈跟大爷岁数差不多，大爷72岁。我禁不住感叹道：大妈，您记性真好啊！

大妈：我参加过shigen大赛的，这是我参赛时吟的一首诗。

我：shigen是什么？

我从来没听说过，于是问道。

大妈解释了两句，我还是没明白，然后她找来一张纸，写着：诗吟。

“诗吟就是和着音乐吟诵古诗“，她这么一解释，我豁然开朗，终于理解了是什么意思，就是吟诗。

我：还有音乐伴奏啊？

大妈：当然了，一首诗2分钟的时间，曲子很优美的。

图片来自日本吟剑诗舞振兴会

大妈从桌子上拿起一本书，我进屋时，她当时就在看的。

问余何意栖碧山，

笑而不答心自闲。

桃花流水杳然去，

别有天地非人间。

李白的《山中问答》，上面标着日语的发音。让我感到惊奇的是下一页的解说，上上下下的声调。

大妈：这是吟诗的时候的声调，有平仄之分的，上面大写的一、二、三到八对应的是do,re,mi,fa……的音阶，相当于简谱，看着谱就能唱。

说完，大妈给我唱了两句，感觉到别有意境，念诗与吟诗，完全不同的感觉。我觉得很好奇，为什么在仍然还有吟诗这个传统的活动？

大妈：我这里有本诗集，给你看看。

吟友会编纂的吟士权大会题集:吟士有好几个等级，也要能过几轮考试。原来吟诗还有考试，我感到震惊。更让我震惊的是，这本书里，除了有几首日本名家写的诗以来，80%都是李白、杜甫、白居易、张继等中国古代诗人的作品。

大妈：日本每年都会举办一次吟诗大会，全国性的，不光是在我们这个地区，在东京的武道馆，很多人去参赛、去现场听吟诗呢。

东京的武道馆，图片来自sakura.ne.jp

查了下去年的赛事，门票最便宜的是4000日元，竟然有1万人观看，简直就是演唱会级别的人气。

这时店里有位客人来，大妈跟客人说话时，我开始看店里的瓷器。从小号的碗、碟、油盐酱醋瓶，到茶壶、装饰用的大盘子，不仅种类齐全，而且非常精美。各种优美的纹样、配色和故事。有樱花、菊花、唐草文、有几何图形，有青花也有三彩。

边上一张地方报纸在回顾日本陶磁史时，讲到了九州的伊万里烧和有田烧（窑的名字），用了一个青花瓷的盘子做介绍，盘子的中心是我们古代的山水画，边缘是唐草纹，在一边的介绍上说：初期伊万里（日本著名的窑厂）虽然是受到中国和朝鲜的影响，但是青花瓷与景德镇的不相上下。

曾经的学生，达到甚至超过老师，这种学习能力，让人赞叹。

一个《源氏物语》题材的碟子，边缘和花朵的花心部分的黄色，不是普通的釉，而是施的金粉。

日本的工艺品有种叫蒔絵（makie）的技术，相当于我们平时说的镀金，是在漆器表面涂上金粉、银粉，但是在瓷器上要融入金粉，工艺相当复杂，有一个原因是金粉与陶土的融点不同。这种技术不是哪个国家都能掌握的，英法两国虽然也产瓷器，但是从未烧出过这样的瓷器。

漆器表面的蒔絵工艺，图片来自维基百科。

客人离开后，大妈继续向我介绍吟诗的赛事:吟诗不光有清唱，还有舞蹈，有的是舞剑，有的是舞扇的，非常好看。你有空可以看一下啊。

图片来自日本吟剑诗舞振兴会

网上找了下今年的大会介绍，竟然是由天皇的二儿媳妇秋篠宮妃冠名的。这位夫人是日本第一个真正的嫁入皇室的平民，她父亲是位老师，家里一点也不显赫。

图片来自日本吟剑诗舞振兴会

图片来自sonohino.com

吟诗大会的组织者在其举办的宗旨里写着：

为中日友好亲善。

朝吟夕舞炼心身，

礼节持来互养真。

世界一家皆我友，

愿兴斯道正人伦。

感念着中国古人，希望世代友好，所以举办这个赛事。

我们都已经将要消失的东西，在异国竟然仍然在传唱，还焕发着勃勃的生机，并且由最高层的皇室成员亲自参与，为什么能这样热爱传统、热爱美学?是别人敝帚自珍，还是我们扔掉的太多？