今天天气真好，向北的窗台开满了阳光。我倚靠在飘窗上读着W姑娘推荐给我的诗。我喜欢的姑娘有很多，W是其中一个。她们都有个共通点就是用同等有力的姿态去对待工作和生活，抱着最纯粹的心态去努力上进，也用心的一点点把生活修正成自己喜欢的模样。W姑娘酷爱诗歌，收集了几乎世界名家的所有诗集，虽然美的冒泡，但无奈是个死宅，可以几个月不出门，在自己的小世界里安静的和诗歌名家们共呼吸。我很喜欢她的推荐，在这里也分享给大家。
第一首诗来自于奥地利著名诗人：赖内·玛利亚·里尔克，他被誉为20世纪最伟大的德语诗人之一，与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。中学时读到叶芝的那首脍炙人口的《When you are old》，字里行间的情意闪电般的击中了我的少女心，至今读起来依旧回味悠长，感动不已。
里尔克与叶芝齐名，我个人特别喜欢他的这首《一切寻找你的人》，私心以为这首诗可以在阳光正好的午后读给伴侣听，在此分享给你。
《一切寻找你的人》
赖内·马利亚·里尔克 杨武能译
一切寻找你的人
都想试探你；
那些找到你的人
将会束缚你，
用图画，用姿势。
我却愿理解你，
像大地理解你，
随着我成熟
你的王国也会
成熟。
我不想从你那儿获得
证明你存在的虚荣。
我知道：时光有自己的
名姓，你有你的
姓名。
不要为我显示奇迹。
让你的诚律合乎情理，
让它们一代一代
更加明晰。
All who seek you test you.
And those who find you
bind you to image and gesture.
I would rather sense you
as the earth sense you.
In my ripening
ripens
what you are.
I need from you no tricks
to prove you exist.
Time, I know,
is other than you.
No miracles, please.
Just let your laws
become clearer
from generation to generation.
第二首则来自于智利当代著名诗人，诺贝尔文学奖获得者—巴勃鲁·聂鲁达。这首《我在这里爱你》出自他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》，是二十首情诗中的第十八首，W姑娘特别喜欢这首，嗯，她也是个有故事的女青年。这首诗有多个翻译版本，个人最偏爱台湾的李宗荣翻译的这版，他自己也是位诗人，著有《情诗与哀歌》一书。聂鲁达的情诗极具张力，激情与爱意交织成一句句动人的诗句，在此分享给你。
《我在这里爱你》
巴勃鲁·聂鲁达 译者：李宗荣
我在这里爱你。
在黑暗的松林里，风解缚了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上发光。
白昼，日复一日，彼此追逐。
雪以舞动的身姿迎风飘扬。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘船。高高的群星。
哦，船的黑色的十字架。
孤单的。
有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的。
远远的，海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。
我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你。
在这些冰冷的事物中我仍然爱你。
有时我的吻藉这些沉重的船只而行，
穿越海洋永无停息。
我看见我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘。
当暮色停泊在那里，码头变得哀伤。
而我的生命变得疲惫，无由的渴求。
我爱我所没有的。你如此的遥远。
我的憎恶与缓慢的暮色搏斗。
但夜来临并开始对我歌唱。
月亮转动他齿轮般的梦。
最大的星星借着你的双眼凝视着我。
当我爱你时，风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字。
最后再分享首不知道作者的《我不完美，但很完整》吧。我一直坚定地认为，我们来到这个世上来，就是为了发现自己，并变得完整。
《Imperfect,But Perfectly Me》
My body isn't perfect.
I don't walk with confidence.
I get into fights with my parents and friends.
Some nights I'd rather be by myself than out partying.
I cry over the smallest things sometimes.
There are days that I get through with forced smiles and fake laughs.
Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not.
I'm not ugly but I'm not beautiful.
I don't look as good in real life as I do in pictures.
There are some nights that I cry myself to sleep.
I constantly think I'm not good enough.
I'm imperfect, but I'm perfectly me.
我的身体不完美。
走起路来没自信。
和父母朋友都争吵。
有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。
有的时候，我为最不足挂齿的小事掉眼泪。
我曾带着假笑过日子；
也曾骗自己事情没那么糟；
我不丑，也不漂亮。
本人没照片上的好看。
某个夜里，我会一个人哭着睡过去。
一直以来，我都觉得自己还不够好。
我不完美，但是，我是完整的自己。
有人说：读诗是心灵的静修，天气真好，我们一起来读诗吧。
坚持日更中，欢迎交流讨论
转载等事宜请简信我的经纪人：加油小毛虫
