にゃんぱすー
每次翻译这种歌曲都显得自己有点文化(啥
2015年7月动画《悠哉日常大王 Repeat》第1话插曲
https://y.qq.com/n/yqq/song/104409463_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1
「旭丘分校校歌」
(テレビアニメーション「のんのんびより りぴーと」挿入歌)
作詞:川面真也 作曲:水谷広実
歌:宮内れんげ、一条蛍、越谷夏海、越谷小鞠
[CV:小岩井ことり、村川梨衣、佐倉綾音、阿澄佳奈]
------------------------------------
緑萌え立つ山脈に
【山野之间 绿意盎然】
笑い声がこだまする
【欢声笑语 回响萦绕】
声高らかにいざ歌わん
【声音嘹亮 一齐歌唱】
旭丘 我が標
【旭日之丘 吾辈路标】
優しい光射す学び舎よ
【温暖阳光 照耀学堂】
君 忘れることなかれ
【您的教诲 永远铭记】
広き空へと巣立つとも
【终将离巢 飞向天空】
旭丘 我が標
【旭日之丘 吾辈路标】
清き流れに桜映え
【清水流淌 樱花绽放】
ともに学び励む日々
【发奋学习 共同进步】
おおらかな心 満ち満ちて
【虚怀若谷 腹有诗书】
旭丘 我が標
【旭日之丘 吾辈路标】