杨绛先生是今年5月25日离开我们的。她的《我们仨》到近日才读，她译的《堂吉.诃德》倒是前几年读过，功底确实深厚。但那是翻译作品，与她自己的生活没有关联。
《我们仨》整个读下来让人觉得真亲切，就像是杨先生在跟我们话家常。除去开始对《我们仨失散了》里的“古驿道”不理解外（后来总算明白了，这个“古驿道”其实就是让他们仨失散的黄泉路），到第三部分《我一个人回忆我们仨》就很好懂。
书中回忆她和钟书先生在英法留学的经历，叙事于平静中透着些小幽默，如写钟书先生“初到牛津，就吻了牛津的地，磕掉大半个门牙”，原因是“他是一人出门的，下公共汽车未及站稳，车就开了。他脸朝地摔了一大跤。”，写这些读来令人觉得锺书先生真是个“拙手笨脚”的人呢。
回忆他们的女儿圆圆，令人倍感亲切，原来杨先生也是天底下千千万万个母亲中的一员。她也为女儿的身体牵肠挂肚，操碎了心；由于圆圆身体不好，在该上学的年龄几次由于健康问题而休学，休学期间，理科类的科目学习都由杨先生自己来教。杨先生也有“倦怠”的时候，代数就让圆圆自学，没想到，圆圆竟然都能自己学下来，尽管一再休学，但钱媛最后还是顺利考入了北师大。
放在今天，钱媛绝对是学霸。细思，这学霸也是必然的，因为她有两个“高级知识份子”（绝对褒义的评价）的父母，而且都是真正的爱学习、会学习、学而有专攻的人。杨先生在书中还写到“我们不论在多么艰苦的境地，从不停顿的是读书和工作，因为这也是我们的乐趣。”从小在这样的环境熏陶下，圆圆初中时就能够读英文原著，休学在家期间，还不断练习用英文写作，由钱先生自己帮她修改。
部分内容有趣也是书中特色之一。钱先生喜欢“格物致知”，他爱美食，会点菜，这些“本领”也遗传给了圆圆，所以他们一起出去下馆子时，便有了“吃馆子不仅仅吃饭吃菜，还有一项别人意想不到的娱乐。”那就是“在等待上菜的时间里，我们在观察其他桌上的吃客。”
锺书先生和圆圆可以看出哪桌是在吵架夫妻，可以通过眼睛看和耳朵听来的一言半语看出哪桌是请亲戚，桌上谁是主人，谁是主客，谁和谁是什么关系，谁又专爱说废话。杨先生把这说成是“吃馆子连着看戏”。他们三人在一起，总有无穷的乐趣。
从这个小片段足见锺书先生虽是个“拙手笨脚”的人，却也是个会观察的细心人，还带着他的女儿一起细观察，慢体会噢。杨先生虽然这点不及他们父女，但觉得跟他们这样一起待着，吃着，也自是开心、幸福、快乐的。
当她写到锺书先生犯哮喘病情厉害时，一句“我深悔闹醒了他，但听到呼啸，就知道他还在呼吸。”令人动容，此时杨先生的要求不高，似乎只要锺书先生还有呼吸就够了，还能让她伴在身边照顾他的起居就行了。这就是真实版的相濡以沫，白头到老。
一个人回忆我们仨的感觉应该是甜中泛酸的吧，杨先生不愧为先生，经历战乱、经历坎坷、经历生离死别，仍然能给我们留下《我们仨》，实在是难能可贵！也只有她这样的“大家”，能用如此的“大手笔”写这样的“小生活”。
