《格林童话》这本童话集,经典的章节有《睡美人》《白雪公主》《莴苣公主》《青蛙王子》等,陪伴了我们一代人,而现在正陪伴着新时代的孩子们。
我们现在回想一下内容,基本都是公主美丽动人,但是总被人欺负,英俊的王子总是姗姗来迟,随后打败坏人,两个人举行盛大的婚礼,回到王宫过着幸福的生活。
有段时间说笑道:过着幸福的生活之后,故事也就戛然而止了。
可是你们知道吗?正是这样一部被翻译成一百多中语言的童话集的原版竟然是充满着暴力、血腥的。
《格林童话》是格林兄弟在1812年踏遍德意志土地四处收集,用了六年的时间编撰完成的。那时候他们二十六七岁。第一版上市后,引起了民众的强烈谴责,因为内容充满着暴力血腥,不适宜儿童当作睡前读物,随后他们就内容进行修改,这一改时间就过去了45年,共修改了7个版本,他们兄弟俩为这部书付出了一生。
但是由于历史的局限性,其中仍然保留了某些血腥的内容。而目前我们市场看见这本书的版本毫无疑问是和谐版本,人物和总体内容基础保持一致,但是细节都进行了粉饰。
我们从《小红帽》开始说,大概的内容就是小红帽去森林给外婆送糕点,没想到外婆被狼吃掉了,后来自己也进了狼肚。狼吃饱了就睡,打鼾声太大被猎人发现,猎人破了狼肚,救了外婆和小红帽。
乍一看,好像没什么问题。
但是故事原版中,狼没有一口吃掉外婆,而是把外婆的肉和血炖了汤,还骗小红帽说这是牛肉和红酒;是不是细思极恐?其实后面还有一部分,是狼让小红帽陪他睡觉,而没有说吃掉小红帽的部分,这个“荤段子”实则比我们认为的更三观尽毁灭,实在的恋童癖啊!
再来说说《白雪公主》,我们知道的公主被后妈害死了,结果王子出现了,吻醒了公主,两个人又在城堡举行了盛大婚礼……
套路都一样,我们都知道王子和公主就是童话故事不能缺少的主角。
可是,在书里可不是这样说的。
首先,害死公主的不是后妈,而是亲妈,如果自己的亲生女儿长得漂亮,那心里应该是很开心的,为什么会出现想杀死白雪公主的桥段呢?在原版中,白雪公主和她爹已经跨越了血缘的禁忌,所以亲妈特别恨她。后面更狠的来了,王子登场了,这王子实锤的恋尸癖,而且并没有把公主吻醒,而是把尸体装到了水晶棺材里,命令仆人走哪抬哪,结果,仆人生气一拳下去,公主的苹果吐出来了,公主活了……他俩结婚了,然后呢?这个ending没那么简单,他们命令后妈也要参加,让她穿上了烧红的铁鞋跳舞,跳死了……
还有我们熟悉的《灰姑娘》,她的两个姐姐为了嫁给王子一个是砍了自己的指头、一个砍了自己的后脚跟。而且王子是恋足癖;在《青蛙王子》里,王子是个十足的色狼。
我们不禁思考,为什么格林兄弟收集的民间故事会如此暴力?
这要从历史原因进行分析。
当时的欧洲经历着拿破仑战争,大家都不得安生,而大人们也只得说出很可怕的故事,减少孩子们外出,并且那段时间上流社会的贵人们,的确存在着恋尸癖和恋童癖的变态,所以在故事中有这些桥段也不能理解了。但是总体的思想是,坏人会在酷刑下死亡,美丽善良的女孩会找到帅气多智的王子。
不过,我们再看这些童话故事,不难发现:
普通百姓最后迎娶公主的这些男的心机都特别重。
比如小裁缝的故事,公主说要他和熊呆一夜,安然无恙的话就嫁给他。小裁缝竟然拔掉了熊了爪子;在长发的莴苣公主中,他竟然学巫婆的声音让莴苣姑娘把头发扔到楼下,爬到了姑娘房中。这些都是什么桥段?
从上面的简析中,我们知道在童话中对“后妈”的描述,都把后妈都为负面描述“恶毒的巫婆”,可是现在离婚率和再婚率居高不下的今天,在他们的潜意识中对再婚,对后妈的抗拒心理是极大的,这是不利于他们成长的。所以,我们小时候我们听说谁父母再婚的话,都会问,你后妈对你好不好?
还有,仿佛每个公主都没有大脑?
出一道题就要嫁给一个从来没有见过的人;因为青蛙救了她,就要和青蛙睡觉?
这非恶即傻,就是对女性的偏见和刻板印象:
这叫好像在告诉孩子们,公主负责美丽善良,就能找到英俊的王子?不用动脑去追求幸福生活?听从和盲从就是童年的故事吗?想必不是吧……
所以在选择儿童读物时,请家长们慎重;小时候性格和心理方面的塑造是最为重要的阶段,当遇到有不太适合儿童接受的内容时,大人们不必按照书本逐字朗读,而需要进行适当的删减和补充,树立他们正确的性别认识和三观的塑造。