一位门徒给奥修写信说，她与她的丈夫深深相爱，但同时她感到受另一个人吸引。怎么办？

奥修回答：

有两件事情要记住。首先：爱只在深深的亲密与信任中成长。如果你换人，从A到B，从B到C，那就好像你正在把自己的存在从一个地方移植到另一个地方。你将永远扎不了根。

这棵树将会变得脆弱和虚弱。要获得力量，需要深的根；要获得根，需要时间。对于爱，甚至永恒都不够。记住，甚至永恒都不够，因为爱能够成长、成长、再成长——它没有终止。有一个开始，但没有终止。

所以不要把爱当作一件肤浅的事情。它不只是一个关系。你的完整存在需要通过爱而被发现。

爱是神圣的，但在西方它已经变得非常世俗；它几乎已经失去了意义。它已经变得越来越性欲、肉欲，非常地肤浅和随便。事实上我担心西方也许会失去爱的真正维度。人们也许会完全忘记，在爱里面有内在的无限成长的可能性。

如果需要刺激的话，那么更换伴侣是好的。那样你更加兴奋，你的伴侣是某个有待发现的事物。跟一个旧的伴侣在一起，每件事物都是已知的、固定的，整个疆域都是已知的。人们开始感到有点腻味，有点厌烦。

这是自然的。但是如果你爱这个人，你甚至会爱上这个厌烦。如果你爱这个人，你甚至也会爱他的旧习惯、旧方式、旧疆域。旧的事物有它们自己的魅力，嗯？就像你坐的那把旧的扶手椅——它有着别的椅子无法给予的东西，它完全合适。不只是你了解它，它也了解你。

在你所住的旧房间、老房子里，有一种熟悉感。有某种密切，有某种和谐，于是慢慢地，你们不再是两个分离的事物。你们已经融入了彼此，已经变成了一体，你们之间的边界已经变得模糊。跟新的事物之间，边界是很敏感的，分离是很清楚的。旧的事物有它们的魅力，但人们需要去发现它。

只有孩子们对新的事物感兴趣。你越是成熟，你就越是对旧的事物感兴趣，你越不感到厌烦。然后你不断地发现，这些事物有多个水平、层次；当你爱一个人，他的某个层面已经被了解——但不要下结论说那就是全部。一个更深的层面正在等着被激起和被挑战——而这是没有止境的。

事实上，一个人他自己不了解他有多少个层面。如果一个爱人挑战了他的存在，不只是那个爱人将会了解，这个人他自己也将会开始了解他的存在——只有通过爱。当我们互相挑战，不断地激起对方时，我们逐步了解彼此。

所以试着在旧人身上发现新东西——你将永远不会亏本。一旦你知道如何总是去发现一个新的层面的那个关键，那么这个旧人就永远不旧。或者说，他虽旧犹新。你不会感到厌烦或腻味。然后慢慢地，根长大了。

有一个时刻在深深的爱中来临，在那个时刻爱人和被爱之人几乎变成一体。我说几乎，因为两个身体仍然是分开的，但他们已经感到一种和谐。

现在甚至最新的研究也表明，如果两个人已经相爱很久，他们不需要对彼此说什么。如果一个想法在一个人心中出现，它立即被转移到另一个人那里。两个年老的爱人不说很多话，但他们理解彼此。慢慢地，两个爱人变成了双胞胎，嗯？

所以爱是一个伟大的冒险，它不是一件随意的事情。它是一个终生的承诺——如果你能理解的话，它是一个生生世世的承诺，不只是一生的承诺。

由于基督教、犹太教和伊斯兰教——在西方这三个宗教已经变得非常重要——重生的概念已经被丢失了。但是如果你今生非常深地爱一个人，你将会在下一次生命中再次找到他。同样的伴侣一次又一次地在很多世出生，不断地找到彼此，关于这样的现象是有记录的。

所以让爱成为你深思之事。使它成为一件神圣的事情，而不是一个随意的现象。让它成为一个挑战。每一个挑战都是令人痛苦的，因为每一个成长都是令人痛苦的。

所以你需要花六个月时间把爱变成你深思之事。除了你的爱人之外，忘记任何其他人的存在。看看这六个月会发生什么。

如果在某天关于某人的某个想法出现——因为心灵持续地思考；它是对内在精神的一个背叛，它是一个叛徒，一个犹大——不要压制它，因为压制不会有帮助。

每个夜晚，每当你有任何欲望，任何色情的欲望产生，花半个小时，闭上眼睛，让那个欲望在幻想中完全释放。无论你想做什么，在幻想中做。不要谴责它；它是自然的，只是人之常情。把那半小时全部投入于它，好让它被放下。

你将会很快地开始看见心灵的整个游戏，在六个月之内对其他人的所有想法都将会从心灵中消失。当那个发生了，你将会第一次了解爱是什么。到目前为止，你只是听说过这个词，嗯？所以花六个月时间。然后每个月你都要来报告事情进行得怎么样了。好的，阿努帕姆。

Osho: Hammer on the Rock. Talk #3.

翻译：鲁茉莉

（本人翻译灵性书籍所遵循的原则：最大限度地忠实于原文，做到不增一义，不减一义，语言质朴，不做赘饰。）