小艾遇见俄罗斯姑娘列娜，是2011年的夏天，新西伯利亚。
那时小艾参加一个国际项目，接待出现了一些差错，无奈，只能暂留青旅数日。出了机场，拎着沉重的行李箱，行走在西伯利亚耀眼的阳光下，小艾心里有点难过。期盼了那么久了旅行，居然在一开始就遭遇了棒喝。
推开门，列娜已经在房间里了。坐在小艾的对铺，她腼腆又友好地冲小艾笑了笑，棕色卷发，蓝色大眼，白色连衣裙，不算时髦的打扮，却有温柔美好的气质。用小艾的话来说，是“第一眼便知会成为朋友的人。”
一起去超市，买了面包、鱼子酱和牛奶。列娜将面包撒上盐递过来，笑称这是俄罗斯人的待客之礼。小艾起初一愣，后来扑哧一笑，接过面包咽下，二人的话匣子便打开来——小艾操着结结巴巴的俄语，列娜夹杂着半生不熟的英语，用上手势连比带划，居然聊得很投机。列娜说自己在赤塔当老师，来新西伯利亚办去德国进修的签证，小艾说自己学俄语一年半，来西伯利亚参加游学没想到接待出错滞留旅馆；列娜说赤塔有很多中国人做生意，她觉得中国人有头脑超厉害，小艾说俄语语法实在难学，俄罗斯人才是聪明脑袋；列娜说她喜欢陀思妥耶夫斯基，小艾说她刚看完《卡拉马佐夫兄弟》，正打算翻一翻《罪与罚》。那天俩人聊天至深夜，小艾后来回忆道：“就像，‘他乡遇故知。’”
第二天，项目的负责人来了。他告诉小艾和其他的同伴，因为经费和人员的原因，项目可能会取消。大家愤怒地指责负责人不用心，办事不妥。负责人装作听不懂的样子，抱着胳膊站在房间中央，无所谓地耸耸肩。
“安东，你应该为他们考虑考虑，”列娜突然用俄语同负责人说道，“他们不远万里从中国来到俄罗斯，难道就为了在旅店呆几天？”
安东嘟囔了几句，列娜情绪更加激动了。
“你不应该把责任推给别人，你既然是负责人，就应该负起责任来，这才是俄罗斯人应该有的性格。”小艾清晰地记得列娜当时说了一句“русский характер （俄罗斯人的性格）”，外表柔弱的她在那一刻显得刚毅又果断。安东的态度立刻就变了，“我试试吧。”他为难地晃了晃手机，示意他会再与小艾他们联系。“他会解决这个问题的，放心吧。”列娜靠近小艾，搂了搂她的肩膀。小艾说，那时的感觉啊，就像陷入了黑暗，但是有一束光一直陪着你。在陌生的国度有一个朋友帮助你，告诉你：“别害怕，有我呢。”
第三天，列娜带着小艾去城区玩耍。去了胜利公园，看无数白鸽在树林间饮饮啄啄，红发的老妇推着婴儿车从坦克、大炮的雕塑旁缓慢走过；去亚历山大教堂看圣像，小艾在列娜的帮助下披上头巾，看当地居民在圣像前虔诚地祈祷；去鄂毕河畔看黄昏，看铁路大桥上车来车往人流繁忙；看暮色四合，夕阳将落时将河水映照得辉煌。列娜告诉小艾，夏日夜晚常有人在河边聚会歌唱，那种快乐与热闹是俄罗斯人特有的豪放。小艾说，与列娜在河边散步时，一点也想不起昨日的忧愁来。哪怕来俄罗斯只是为了认识列娜，也值。
第四天，安东电话打来，称已经联系到别的项目，会有其他负责人来与小艾交接。问题解决，列娜比小艾还要兴奋：“你看你看，俄罗斯人是不会骗你的。”
第五天，列娜要走了，小艾送她去车站。临别时，列娜转身给小艾一个大大的拥抱，“До свидания（再见）”列娜在小艾耳边轻轻地说。莫名地，小艾很想流泪，为这不知何日是重逢的别离，为这五天四夜的友谊。
2016年11月，北京。若不是与一同去西伯利亚的伙伴重聚，若不是同伴发来一张当时与列娜的合影，若不是想起当年离别后自己在日记本上一笔一划地写下“我要永远记得列娜，我要认真地好好地学俄语。”小艾也不会在听到朴树的新歌《Baby, До свидания》时清晰地回忆起与列娜的点点滴滴。那五天四夜，真是缘。
