原作者：Erich Nagler
译者：励定洲
自从三年前Medium推出第一个beta版本以来，我们一直以字体Stag的大写“M”作为自己的logo。
简单、优雅、健壮的设计让它在Medium的前几年里帮助我们占领了市场并取得了一定的影响力。但Medium的发展并不是停滞不前的，这个logo现在看起来有些过分扁平、死板和愚钝，我们也无法通过对其变形或填色来延展品牌的个性。同时它也不具备较好的识别性。总而言之，我们的M不再符合当下Medium的发展了。
于是在这个夏天，我们开始设计一个全新的logo，目的只有一个：更好地体现我们是谁，以及我们的目标是什么。
在尝试了差不多一百万个不同的想法后，我们意识到大写的M是一定要保留的，它已然成为了Medium的视觉符号。下一步：我们开始构思如何融入一些有趣的元素——如何对字母M进行变形来让它能更好地体现Medium在我们心中的形象。
下面就要动真格的了，我们找到PSY/OPS的创始人，字体设计师Rod Cavazos。在Rog的协作下，我们有了全新的方向：Medium上的无数文章和观点正如一个个形态不一却又交织相错的图形，当它们合并在一起时就会迸发出无穷的力量。于是几个关键词成为了我们所有人的共识：铺展、顺畅。
我们最终取得了一些成果！把字母M巧妙地几何化，对于这个设计所有人都爱不释手，我们按捺不住尝试了无数个不同的方案，包括变形、填色等等。
可以看到四个不同角度、不同方位的平面图形重叠交错在一起，形成了一个统一的“M”符合。
接下来我们回过头来和我们PSY/OPS的字体设计师朋友一起，为我们的新M开发了一套相称的字体商标，并在风格上摈弃了过分的严厉和几何化。
终于，在相当缜密的思考过后，我们决定在透视投影、等角投影、三向投影 中选择一个作为logo的基本形态（我们还是选择了等角投影）。为了确保能得到最好的成品，我们构思了近乎所有不同的高度和角度。
为了不让logo整体看起来太过“尖锐”，我们略微打磨了一下它的边边角角。最后的成果就是这样的：
译者注：有点丑...明天补充一篇和这个Logo相关的译文
