写给需要入门笔译的小白们 昨天和一位才来公司刚好1个月的同事吃午饭，期间她说自己干不下去了，每天操着卖白粉的心，却只拿到卖白菜的钱。每天都是煎熬...

这是一篇命题作文《试用期总结》引发的一次码字需求。 对于热爱写字，喜欢倾诉，却暂时没找到合适人选的我而言，晚上一切寂静，别无他求的时候，只有在简...

话说我做自由译者的时间实在不算长，也就20天吧。从长假上来到今天，整整20天。但是我却觉得过了好长好长一段时间了。 盖因我当年（2012年）误入...

刚进翻译公司那一年半载，我很焦虑和自卑：好不容易找了份工作，然后薪水还是不能言说的伤。无法跟周围的人解释，为啥这么费脑力的工作还比不上一些事务性...

等我怎样怎样，之后再怎样怎样。这句话基本是我的口头禅，每天要说上好几次。 比如，我经常对LG说的一句话是——等我发财了，我来买单。哈哈，我基本上...

1.你以为定级比较高的译员就会一直做难度比较大的稿子吗？ 非也，大家基本都是一起做稿，除非是有质量要求特别高的稿件，怕搞砸客户，才会专门安排水平...

我以前总是抱怨我做的工程类稿件单价低，翻到秃头，可能也没法月入一万。 刚入行的时候，我很敏感。去逛街，看到人家招导购/餐馆服务员，薪资写着3k-...

2019年马上就过去1/4了，这几个月被各种杂事打乱，加上总有一段时间心情不好，稿子也不怎么接，所以收入锐减。哈哈， 2月份做了750块钱的活，...

4月底，我们回老家了，5月中旬才上来。这次上来，婆婆留在老家休养身体了。 于是，我开始工作生活一把抓，既要管娃吃喝拉撒，又要送她去上培训班，还要...