240 发简信
IP属地:四川
  • 初入语言桥

    在上周,我终于成功入职语言桥成为一名专职译员。从知晓这个公司到真正入职,中间差不多跨越5年时间吧。 第一次听说这个公司还是在重庆的时候,那个时候...

  • 认识八年,我记得某人只洗过一次碗

    今天吃完自己和婆婆一起包的饺子,看着堆了一大叠碗,我突然心血来潮想着洗洗碗吧。待我洗碗,某人走过来调侃我,这一年来你总算是洗了一次碗哦。我回他,...

  • 怎样提高翻译效率

    自2月13日入职,我已在语言桥上班一周。第一周还是比较难熬。主要原因有三。一是从家庭主妇向职场过渡。二是翻译软件更新换代,我完全不会用。三是稿件...

  • 一场因为逛公园引发的婚姻危机!

    昨天我气冲冲地带着娃搭地铁去天府公园踏青。地铁呜呜地叫,也没扰乱我那颗暴怒的心灵。 于是,我跟朋友吐槽,她爸不愿意陪我们去公园。我要跟他离婚!好...

  • 不知道做全职、兼职还是自由译员?不妨看看这篇文章!

    从研二接笔译单开始,到今年,我做笔译已有六七个年头了。 一开始,因为资历浅,找不到资源,我都是接极低价的单子。尽管过去了这么多年,我还是能记得那...

  • 每日术语:Quest / Pot / High Card / Kicker

    Please make sure that you've completed all the conditions for this quest...

  • 5月总结:开启全新模式——左手带娃,右手做稿子!

    4月底,我们回老家了,5月中旬才上来。这次上来,婆婆留在老家休养身体了。 于是,我开始工作生活一把抓,既要管娃吃喝拉撒,又要送她去上培训班,还要...

  • 我与兼职的那些事儿:兼职坑我千百遍,我却还在为他们写攻略~~~

    自今年5月份担任PM以来,我有挺多机会间接接触公司的兼职译员,给他们分稿件,审稿件和定稿。现在我来吐槽一下,我与兼职的那些事儿。 通常在以下几种...

  • 快拉一下我,我要掉到钱眼里头了!

    对于毕业后做什么工作,结婚后是做家庭主妇还是拼职场,我并没有太多规划。 当时,怀孕两个月不到我就辞职回了老家,在老家待了两年才回成都上班。所以说...

个人介绍
微信:Pengjuan2011336
以后我打算去知乎上分享啦,账号还是自由译员-Scar,欢迎来撩哦!
3年翻译公司专职笔译经验
2018年10月至今自由译员(Logrus IT, Lionbridge和TransPerfect 兼职译员 )
目前专注IT软件方面的技术手册和市场营销稿件。
欢迎加微信哦!