240 发简信
IP属地:北京
  • 【试译】 (2)基热马尔(guigemar)——玛丽•德•弗朗斯(Marie De France)

    基热马尔身负重伤, 他刚听到的那番话,令他心神不宁。 他反问自己, 当前往何处, 才能治愈他的伤口, 毕竟他可不愿就此死去。 他内心明了,反复念道, 他从未见过一位女子 可令...

  • 我这两三年

    差不多是在四年前的这个时候,我决定要出国,那个时候我才大四,对生活一无所知,但却热爱写作。也是在那年冬天,我见了同样热爱写作的王(目前为止仅见过一次)。他本是广东人,在湖北的...

  • 【试译】序言----《布列塔尼籁诗》玛丽·德·弗朗斯

    写在译文之前 原文来源:本文翻译自 Champion Classiques Honoré Champion于巴黎2011年出版的《Lais Bretons(12e---13e...

  • 大四,两条鱼以及读书

    有的时候辛怡也会想,要是自己真的去广州又会是什么样的情状。 她现在已经大四了,而去南方的算盘是从大三时打起的,但大二那会儿她便开始嘀咕着兴许一辈子读文学也不错,不过大一的时候...

  • 【试译】《家谱》——帕特里克·莫迪亚诺

    我出生于1945年7月30号,在布洛涅-比杨古,玛格丽特路二号。我的父亲是一位犹太人,母亲则是位弗拉芒特人,他们在“占领时期”(注:1940-11994德国占领法国)...

  • 青色年华

    住三楼的疯女人 小的时候我住的是家里自盖的平房,一共三层楼,一层楼有两三间房,中间的一层是自家人住,其余的两层就租给别人。租户主要是一些外地来打工的人,偶尔也有几个单身的小青...

  • 【试译】《家谱》——帕特里克·莫迪亚诺

    我出生于1945年7月30号,在布洛涅-比杨古,玛格丽特路二号。我的父亲是一位犹太人,母亲则是位弗拉芒特人,他们在“占领时期”(注:1940-11994德国占领法国)...