发简信
IP属地：四川
-
英诗中译022. 无心剑中译艾米莉·狄金森《一些东西》
Some Things 一些东西 Emily Dickinson 艾米莉·狄金森 Some things that fly there be -...
-
无心剑中译泰戈尔《飞鸟集》
无心剑按：翻译《飞鸟集》，灌注了我的热情。一向喜欢泰戈尔的作品，而翻译需要字斟句酌，因此，想借此机会，更深地体味他文字的风韵。在我眼里，翻译是与...
-
无心剑英译郑板桥《竹石》
竹石 Bamboos on the Rock 郑板桥 By Zheng Banqiao 咬定青山不放松， 立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲， 任...
-
无心剑短诗《美人鱼》
童话骗人 一代又一代 编织，越来越美 抚慰现实的冷酷 美人鱼，夜夜游到 我的梦海，缠绵 ——天方夜谭 2018年12月12日。
-
无心剑中译5首英语三行诗I saw you You smiled warmly The world began waking up 我看见你 笑得好温暖 唤醒整个世界 ...
-
俄诗中译021. 无心剑中译柳德米拉《我爱你》
Говорите * Люблю* лишь, любимым, Всё обдумав, что нужно сказать. Чтоб др...
-
藏头赠诗小集
在群里呆了一两个周，结识一些良师译友，切磋交流，颇有收获。这几日，鼓捣了几首藏头诗，赠给译友，聊表心意。 赠译友石永浩 石破天惊动真心， 永无止...
-
俄诗中译012. 无心剑中译柳德米拉《淡淡忧愁》
Я люблю погрустить немножко, Когда дождик,-смотреть в окошко, Или утром,...
-
译途漫漫，点滴体会全文链接：译途漫漫，点滴体会 网名：酒城译痴、howard2005、无心剑 在过去十来年翻译实践中，中译了700余首英文诗与60余首英文歌、英译...