叶芝袁可嘉（译） 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人...

顾城 陶瓶说:我价值一千把铁锤铁锤说:我打碎了一百个陶瓶 匠人说:我做了一千把铁锤伟人说:我杀了一百个匠人 铁锤说:我还打死了一个伟人陶瓶说:我...

裴多菲孙用（译） 在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐的游来游去。我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇...

索德格朗北岛（译） 当夜色降临我站在台阶上倾听；星星蜂拥在花园而我站在黑暗中听，一颗星落地作响！你别赤脚在这草地上散步，我的花园到处是星星的碎片...

茨维塔耶娃飞白（译） 像这样细细地听，如河口凝神倾听自己的源头。像这样深深地嗅．嗅一朵小花．直到知觉化为乌有。 像这样，在蔚蓝的空气里溶进了无底...

盛兴 我曾经用海比喻过一个人的心胸比喻过起伏的心情比喻过梦想甚至把自己说成是海的儿子并在不同场合描述过日出海面的盛景说实话我从未见过真正的大海因...

威廉·布莱克 佚名（译）一沙一世界一花一天堂双手捧无限刹那即永远 梁宗岱（译）一颗沙里看出一个世界一朵野花里一座天堂把无限放在你的手掌上永远在一...

普希金戈宝权（译） 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁...

狄金森江枫（译） 如果记住就是忘却我将不再回忆，如果忘却就是记住我多么接近于忘却。 如果相思，是娱乐，而哀悼，是喜悦，那些手指何等欢快，今天，采...