《文房四谱》· 黄廷鉴跋（意译） 此书向来无善本， 照旷阁刊印《学津》时， 拿出他的家藏抄本嘱托我校勘， 谬误处多得几乎不可读。 勘校再三，方可...

《文房四谱》· 后序（意译） 班固《汉书·艺文志》有言说： “小说家的文章，有一千三百八十篇， 大多出于稗官的道听途说。 孔子说：虽为小道，也有...

墨谱·三之杂说（意译） 续 曹毗《志怪》载： 汉武帝开凿昆明池， 挖掘极深，到处是灰墨， 没有泥土，满朝官员不解。 于是向东方朔咨询， 东方朔说...

墨谱·三之杂说（意译） 续 刘恂《岭表录异》载： 岭表有种雷墨。 大概是雷州庙中雷雨突至， 人们多半在野外得到一种石头， 形状如黑色玉石， 就称...

墨谱·三之杂说（意译） 续 起初，应考举子说： 凡参加考试， 题目出示前这段时间， 预先研磨一砚墨汁。 这是为了应对考试， 并非力求体验笔砚之妙...

墨谱·三之杂说（意译） 续 当今训诂音韵学者书写前， 必先安神养气， 在眼前冥想字形， 然后以左手研墨， 等墨调好， 手也稳住了才书写， 则字不...

墨谱·三之杂说（意译） 续 当朝常侍徐公铉说： 建康东边有个云穴， 西山产有石墨， 我曾亲自视察过。 又说：幼年时曾得一挺李超墨， 长不过一尺，...

墨谱·三之杂说（意译） 续 陶弘景说：乌贼鱼腹中有墨， 如今人们用它制作好墨使用。 乌贼，因捕食乌鸦而得名。 海上渔人说：乌贼鱼， 即为秦王时的...

墨谱·三之杂说（意译） 续 顾野王《舆地志》载： 汉代王朗任会稽太守时， 其子王肃随他入会稽郡， 住在东斋中。 夜间有位女子从地下出来， 自称是...