［原文］ 至世祖，乃大同。 十二世，清祚终。 ［译文］ 清太祖努尔哈赤统一女真，建立后金。清世祖顺治帝统一中国，建立清朝，总共传位十二位皇帝。公...

［原文］ 清太祖，膺景命。 靖四方，克大定。 ［译文］ 清太祖努尔哈赤，顺从上天的命令，打败了周边其他民族势力，平定四方，使天下得到了安宁。 努...

［原文］ 十七世，至崇祯， 权阉肆，寇如林， 至李闯，神器焚。 ［译文］ 明朝的天下传续十七世，到崇祯帝时，宦官专权，草菅人命，任意横行，农民起...

［原文］ 太祖兴，国大明， 号洪武，都金陵， 迨成祖，迁燕京。 ［译文］ 明太祖朱元璋举兵消灭掉元朝，建立明朝，国号为大明，年号洪武，建立都城南...

［原文］ 莅中国，兼戎狄， 九十载，国祚废。 ［译文］ 元世祖忽必烈吞并了南宋统一中原，然后又兼并了西方和北方的各个少数民族，建立了统一的元帝国...

［原文］ 辽与金，皆称帝， 元灭金，绝宋世。 ［译文］ 在北方，辽国和金国相继建立，他们都要求中原的宋朝称他们为帝。元朝后来灭掉了金国，又消灭了...

［原文］ 炎宋兴，受周禅。 十八传，南北混。 ［译文］ 北宋的赵匡胤接受了后周的禅位，建立了宋朝政权，两宋共传了十八位皇帝，中国历史又一次由分割...

［原文］ 粱唐晋，及汉周， 称五代，皆有由。 ［译文］ 后梁、后唐、后晋、后汉、后周是继唐朝后兴起的朝代，统称为后五代，各个朝代的兴衰更替都有它...

［原文］ 唐高祖，起义师。 除隋乱，创国基。 二十传，三百载。 梁灭之，国乃改。 ［译文］ 唐高祖李渊发动了仁义之师，清除了隋朝的暴乱，安定了三...