240 发简信
IP属地:山东
  • 20

    今天满20岁了。 大概一两个月前,我就开始悄悄期待今天,因为感觉有很多话可以在今天写下来。谁知道莫名其妙的,离今天越近反而越不清楚真正想说的话。 总的来说,前六年用三年时间把...

  • 中秋第二天

    Friends, My friends, or by other words I should call you,How are you in the place i can...

  • White tower

    Stumbling on the lawn, is the white tower. Built in one day and collapsing the other, t...

  • 哨子

    我恨啊不能唱歌不能弹琴不能跳舞眼睛合不上嘴巴张不开 掘地千尺我要找那个能吹出“王子有驴耳朵”的哨子它从哪棵树上诞生?能代我隐晦地吼出他们犯下的错 哨声请做我的疯狗吠!向那站在...

  • 住的房间 能听到隔壁男人的鼾声 大概是个上班族 每天十一点半入睡 声音 悠长平稳 呼呼呼 呼呼呼 试着按同一节奏呼吸 结果跟不上 很快 就缺氧了… 听得久了 有一种 拖拉机开...

  • 第二首诗。 被遗忘的角遇到大圆满。(经验不足希望大家斧正)

    它在等某个人,

    被遗失的 角 孤独着。

    一个契合它,

    带它去往合适地方的人。


    契合却走不远的人,

    来过。

    可以同行却不契合的人,

    也有。


    有的人对相处一无所知。

    有的人,

    对自己的一无所知

    一无所知。


    有的人是一颗玻璃心。

    (噗!)


    还有人对它尊敬得冷漠,

    忘记了亲密。



    它学会了

    躲避

    满身伤口、要求太多的人,

    和沾花惹草、三心两意的人。

    他们太贪婪。


    吹毛求疵的,

    径直离开的。

    不同的角色

    不断地来。


    它试过浓妆淡抹。

    收获甚微。

    一度耀眼夺目,

    羞涩的人反而

    不敢靠近。


    最后的

    最后,

    来了一个人。

    刚刚好,

    合适。

    ————
    这首诗原文更长,截到这里语义上总有突然中止的不连贯… 而且本来是绘本,只看文字表达愿意还是有些吃力。

  • 第二首诗。 被遗忘的角遇到大圆满。(经验不足希望大家斧正)

    它在等某个人,

    被遗失的 角 孤独着。

    一个契合它,

    带它去往合适地方的人。


    契合却走不远的人,

    来过。

    可以同行却不契合的人,

    也有。


    有的人对相处一无所知。

    有的人,

    对自己的一无所知

    一无所知。


    有的人是一颗玻璃心。

    (噗!)


    还有人对它尊敬得冷漠,

    忘记了亲密。



    它学会了

    躲避

    满身伤口、要求太多的人,

    和沾花惹草、三心两意的人。

    他们太贪婪。


    吹毛求疵的,

    径直离开的。

    不同的角色

    不断地来。


    它试过浓妆淡抹。

    收获甚微。

    一度耀眼夺目,

    羞涩的人反而

    不敢靠近。


    最后的

    最后,

    来了一个人。

    刚刚好,

    合适。

    ————
    这首诗原文更长,截到这里语义上总有突然中止的不连贯… 而且本来是绘本,只看文字表达愿意还是有些吃力。

    【特别策划】英文情诗翻译大赛

    情意二字,可以瞬间绽放,可以辗转缠绵。 出自口中,是情话; 落于笔下,是情诗; 情话易逝。 因记忆善删减,善剪辑,加加减减,世异时移,面目全非; 情诗耐读。 少年爱青葱岁月,...

个人介绍
不愿宅的码农。 努力阅读,努力写作。