第十一章 本章讲述鲁道夫对前途感到沮丧，家里租住的房屋及面包房要被扒掉盖公寓房。他父亲阿克塞尔划船消失在河中央。 韦斯特曼家的地下室里灯光昏暗，...

第十章 本章讲述在阿克塞尔离开家的三天里，鲁道夫承担家里繁重的面包制作工作。他后悔以前在假日里，父亲忙的时候下来帮忙，大致学会了这个手艺。 阿克...

第九章 5，托马斯同牢房的偷猎者戴夫不停地说着话，他说那些法官很虚伪，在判他入狱前一星期还买他打猎的鹿肉吃。 戴夫正说着，警察乔·康茨打开牢门，...

第九章 4，哈罗德·乔达虚心情紧张，在月台上来回走着。他一想到托马斯会在监狱里说个没完，就胸口痛似刀割。怕他说：什么黑市的供应证，骗人的旧汽车，...

第九章 3，托马斯坐在破椅子里，翘起腿靠在汽车修理厂的墙上，牙齿里咬着一根草根，他昨天又打架了。 哈罗德叔叔从加油站后面的小办公桌出来。他这两天...

第九章 本章讲述博伊兰开车带鲁道夫到纽约，鲁道夫把见到姐姐已经和威利同居的事情告诉了博伊兰，博伊兰很失落。 托马斯又开始了放浪的生活，经常打架。...

第八章 4，半夜一点钟，托马斯从克洛西德房间悄悄走出来。穿过厨房，来到走廊，小心地上了楼梯。推开阁楼的门，打开电灯。看到哈罗德叔叔穿着睡衣坐在他...

第八章 3，鲁道夫回到起居室，珀金斯正在炉子跟前摆放一张吃饭桌。他告诉鲁道夫，靴子下星期三取。 珀金斯出了房间，鲁道夫呷着酒，心想，有朝一日，他...