原文：天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观，纷纷各异，以道眼观，种种是常，何须分别，何须取舍。 译文：天地间的一切物体，人伦中的一切情感...

把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。 译文：操守还不够坚定，就应隔...

原文：今人专求无念，而终不可无。只是前念不滞，后念不迎。但将现在的随缘打发得去，自然渐渐入无。 译文：现在的人专心追求没有杂念的境界，但始终不能...

以我转物者，得固不喜；失亦不忧，大地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毛便生缠缚。 译文：如果以我为中心去运转事物，得到了不会喜欢，失...

风花之潇洒，雪月之空清，惟静者为之主；水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。 译文：清风下花草的飘逸绝俗，雪夜里月光的空明洁白，只有心静的人才能...

幽人清事总在自适，故酒以不劝为欢，棋以不争为胜，笛以无腔为适，琴以无弦为高，会以不期约为真率。客以不迎送为坦夷。若一牵文泥迹，便落尘世苦海矣！ ...

原文：人心有个真境，非丝竹而自恬愉，不烟不茗而自清芬。须念净境空，虑忘形释，才得以游衍其中。 译文：人的心中有一真实的妙境，然不是丝竹琴笛的音乐...