240 发简信
  • 120
    关于写作 | 从《蝇王》的中译聊起

    最近看《蝇王》的上海译文出版社龚志成的中译文感觉骨鲠在喉。虽然于写作一途,我连门还没找到,但太差劲的文字,我还是能感受得到;虽然我的英语是半瓶醋...

    266.8 26 2 5
  • 120
    《蝇王》的善与恶

    声明:本读后感以英文原版为基础。上海译文出版社的龚志成译本,作为《蝇王》中译本的首译之作,意义重大,但译本的质量实在一言难尽。 从文笔的角度,大...

    279.9 160 1 46
  • 120
    不一样的加拿大 | 大学里的“工读课“

    金融业是加拿大的支柱行业,无论是职业发展还是薪资待遇都是打工人的首选。加拿大五大银行(Big Five)之一的TD银行更是个中翘楚,业务覆盖美国...

    33.8 201 2 8
  • 120
    加拿大中学的整书阅读教育

    我家“没头脑”同学从北大附小毕业时,“古”读《史记》,“今”读《平凡的世界》,“中”读《皮皮鲁》,“外”读《草原上的小木屋》,书架上数百本藏书,...

    21.4 305 3 8 1
  • 120
    疫情期间的回国之旅(10)

    9月28日,是隔离的最后一天。26日的核酸检测和血清检测结果早已经出来了。上午,工作组的人开始把点亮大家的西安健康码,一个个都绿了。 原以为到晚...

    31.3 189 4 4
  • 120
    疫情期间的回国之旅(9)

    今天一早,隔离群的隔友就发出了出关倒计时——离解除隔离只剩一天了。 昨天晚上七点开始咽拭子核酸检测和血清检测。这是出关前的验证,让我想起猪肉屁股...

    16.8 203 2 4
  • 120
    疫情期间的回国之旅(8)

    和我相隔一周,朋友的父母也乘同一航班回国了。目前在另一个酒店隔离。晚上七点落地,据说一直搞到清晨四点才入住酒店,比我上周足足迟了三个小时,可够老...

    30.5 156 3 3
  • 120
    疫情期间的回国之旅(7)

    今天是九月二十一日,再过几个小时,隔离就过半程了。新鲜热闹都已过去,剩下的,就是怎么消磨时光。 隔友群里每个人消费时光的方式都不一样,有徒手健身...

    27.2 109 1 4
  • 120
    疫情期间的回国之旅(6)

    隔离期每天与外界的联系有五次: 八点左右,当当当,早餐出现在补给线上 九点半左右,铃铃铃,电话汇报自测体温 十二点左右,当当当,午餐出现在补给线...

    26.7 84 1 3