240 发简信
IP属地:北京
  • Resize,w 360,h 240
    再续琴音

    肖聿 2017年3月24日 今晨起得颇早,但不是被冻醒的。今春实在像个假正经的姑子,口说“来了来了”,却逡巡踟蹰,迈一步,退两步,总也端不来香茗...

  • Resize,w 360,h 240
    莎士比亚十四行诗第一首的翻译

    肖聿 2017年5月3日 此诗是莎翁十四行诗诗集中的第一首,中译很多,水平参差,瑕瑜互见,有的出自梁实秋、梁宗岱这样的名家,也有出自北大英语教授...

  • Resize,w 360,h 240
    心中的安娜•卡列尼娜

    常言说,一千个人心中有一千个哈姆雷特。同理,也有一千个安娜•卡列尼娜。不会限制读者的想象,这是小说的一大长处,因为文字与声音是大脑的“第二信号系...

  • Resize,w 360,h 240
    歌曲《青藏高原》是典型的劣作

    肖聿 2017年4月27日 近四十年来,一直没见到代表“先进文化”的像样的文艺作品。这不是危言。今天我又听见了《青藏高原》这首歌。它是总政199...

  • Resize,w 360,h 240
    试用简书

    新的软件。记录思想。

  • Resize,w 360,h 240
    玛丽•韦布诗12首(肖聿译)

    1 平安 我想躺在树下, 树上盛开鲜花, 每个忧郁的晚上, 只有一只画眉对我歌唱。 避开世人的长久纠缠, 避开无休的议论和挑剔的偷看, 避开琐屑...

  • Resize,w 360,h 240
    欣赏 (十四行诗)

    (英) 乔治•梅瑞狄斯 作 肖聿 译于2017年3月21日 今天是世界诗歌日,兹译英国著名作家、诗人乔治•梅瑞狄斯(George Meredit...

  • Resize,w 360,h 240
    题中南海红墙玉兰

    作于2016年3月2日。原贴己佚,今重录成贴。 肖聿 2017年3月15日 二月春迟,红墙外,又见木兰枝。 历代风云际会,俱往矣。 想来空惹唏...

  • Resize,w 360,h 240
    人生思考

    肖聿 2017.1.23 节译自英国哲学家马克•罗兰兹著《跑步哲思录》2013年版第六章 时间之潮 “线”这个概念,往往决定性地(以某种方式)造...