240 发简信
  • 120
    试一下,复活已失败的日更

    5月1日没有日更,坚持了这么久的挑战还是断了。后来仔细看了一下日更规则,发现竟然可以付费复活,规则如下: 日更失败不超过7天,可以付费复活,日更...

  • 口是心非、口嫌体正直最讨厌了

    最近看到的一本小说里刻画了这样一个角色,某女明明不喜欢她未婚夫,却因为双方父母都看好俩人而同意了婚约,甚至刻意隐藏自己与另外一个人之间的暧昧及内...

    2.4 87 2 3
  • 一点吐槽:同样不喜欢首页推荐

    偶然在首页看到无双果果的一篇文,写的是他对首页推荐的吐槽,简直说到笔者心坎上了,所以激动之下给他点了个超赞。 很早之前就发现首页推荐有点鸡肋,很...

  • 日更,一念成佛,一念成魔

    注册简书好几年,不记得第一次注意到日更活动是什么时候了,只记得当初心血来潮之下便参与了。毕竟,“让坚持成为习惯”,是很让人热血沸腾的目标。 当时...

  • 生日与年龄

    “你多大了?” “我想想……18岁吧,嘿嘿~” 几乎每次别人问笔者年龄多大,笔者都要拿自己的出生年月跟现今年月算一下,还是得好一会儿才算出来的...

  • 医学术语中的panel到底是什么意思

    1. 没有中文翻译的panel 翻译医学文件,遇到了panel这个词。去查背景资料,简直大吃一惊:panel这个词竟然直接当中文用了,如下图: ...

  • 120
    中国医院的等级划分和翻译

    早就接触过医院相关的翻译,还是新手的时候,遇到”某某医院是几级几等医院“的翻译任务,就会在网上搜关键词”医院 一级甲等 hospital“或”医...

  • 免费的AntConc:强大好用的本地语料检索工具

    本文目的:探索对于笔译译者有用的本地语料检索工具AntConc。正如在翻译利器:语料库(入门篇)中,笔者提过,“语料库对于笔译的用处,简要地说,...

    0.6 8174 1 10
  • 120
    40多岁,跨4个领域建成4个价值数十亿的公司,来看看他的学习方法

    如果没有听说过SolarCity,应该听过PayPal、Spacex火箭、环保跑车公司特斯拉吧,它们的CEO就是本文的主角,埃隆·马斯克(Elo...

个人介绍
翻译,CATTI二级笔译证书持有者,致力于把英语好文转化成中文,以飨读者。没有动态的时候基本就是在忙着挣面包啦~

文章按文集分类,即同类文章归在同一个文集中。

“翻译碎片(双语)”中的是练习作品

“翻译、编译作品集”中的是可以单独拿出手的完整稿件作品

每篇文章,无论长短,皆是原创

笔者配图无能,所以能不配图就不配