• L06E01 - 新年选名著

    2018年要读《安娜卡列尼娜》。理由当然是王老师推荐。而王老师在推荐时提到的两个点引发了我强烈的兴趣。一是伟大的作品尽管开头未必好读,却是朝着一个“应该如此”的方向前进。记得...

  • 爱的徒劳

    BIRON 佩隆 Studies my lady? mistress, look on me; Behold the window of my heart, mine eye...

  • 好中文小组作业L02E05

    第62组——心声心话 1.翻译词: 沙龙(salon) 软件(software) 警察(police) 几何(geometry) 代数(algebra) 沙发(sofa) 柠...

  • 简爱

    今天去看了NTLive新版《简爱》,这是个关于英雄的故事,所以不好看,但音乐是亮点! 正如导演在中场休息中的花絮所言,这部戏名叫《简爱的自传》似乎更恰当,因为重点在简爱的成长...

  • Apprivoiser

    “你知道……我的花儿……我对她负有责任!她是那么柔弱!她是那么天真。她只有四根微不足道的刺,用来抵御整个世界……” ——《小王子》(圣埃克絮佩里著,周克希译) 简单纯净的故事...

  • 乌镇断片

    1.如何进入一个剧本?从三方面着手,分别是故事、文本和经验,当然,这三方面彼此关联,不可能完全割裂。这个过程和好奇心有关,和找到正确答案无关;是即便不能理解,也愿意用心体会。...

  • 一部小说和一部戏

    先说说《曼斯菲尔德庄园》吧,这部因为搬家才“重见天日”的小说实在带给我极大的惊喜和盼望,当我读到最后一章大团圆结局时,丝毫不觉得奥斯汀是不愿写了于是匆匆让男女主角结婚,相反一...

  • 120
    莫扎特传

    "Now for the first time I feel my emptiness as Adam felt his nakedness.” “我第一次感受到内心之空,正...

  • 傅雷翻译经验点滴和书信十七封谈翻译——选自《傅雷谈艺录》

    傅雷翻译经验点滴和书信十七封谈翻译——选自《傅雷谈艺录》 摘抄: 1.想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事,记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前。 2.从文学的...