发简信
IP属地：四川
-
关于职业翻译的十大误区
这些年耗费的脑，看花的眼，坐僵的颈，弄伤的背，打残的手，熬过的夜，淌过的汗，流过的泪，背过的锅，丢过的脸，难过的心，吐过的血，凝结成这篇呕心吐槽...
-
微信教我的翻译之道我喜欢翻译，喜欢旅行，还喜欢看书。所以，出国玩，都会逛逛书店，带些跟翻译或英语有关的书回来，遇到各种宣传册或导览手册，英文的都会保留。如果有中英...
-
一名译者 ，从合格到优秀，就差这三点
对于职业翻译，常常会有这样的两种观点。要么认为学过英文的，就能翻译；要么认为翻译很难，短时间没可能学得会。其实，这两种观点，都太过极端。 要做一...
-
职业翻译，有何意义？翻译与人生 《翻译与人生》是香港学者周兆祥老师的著作，虽是多年前读过，但其中的一些句子至今记忆犹新。 “像其他生存手段一样，你可以把翻译工作当做...
-
让我们善待身边的每一位翻译2016年10月1日，我发布了订阅号的第一篇文章“人工翻译还能走多远”。开始写公号的初衷，只是想鞭策自己输出，倒逼自己输入。写了些后，内心感悟到...
-
你不是翻不好，而是查少了
前几天，有同事推荐了一个政经热词和中国特色词汇的权威网站。在百度中输入“碰词儿”，点击相关链接，即可访问。该网站隶属于中国网，名字本身就很有意思...
-
翻译没那么简单，也没那么难
感谢大家的鼓励。最近在后台收到很多读者的简信，想学或想做翻译，又不知如何入门。这里就发一篇旧文，供你们参考。 之前分答搞活动，古典老师的部分回答...
-
从《汪汪队立大功》，谈片名和歌曲的翻译
这几个月，儿子迷上了一部加拿大动画系列剧Paw Patrol，每天念叨个不停。 一会儿问我：妈妈，你知道 Xiaoli 的英文怎么说吗？ 我常常...
-
云天明的三个故事
看《三体》，学翻译（第三集） 不得不承认的是，读“云天明的三个童话故事”时，姐是全神贯注，几乎是屏住呼吸一口气读完的。这三个故事不仅仅有很多奇思...