240 发简信
IP属地:甘肃
  • 《傲慢与偏见》第三章小译

    第三章 五个女儿也帮着母亲向父亲问东问西,试图多了解一些宾利先生的情况,但父亲似乎无意配合。她们绞尽脑汁,有的直截了当,有的旁敲侧击,终未能从班...

  • 《傲慢与偏见》开头小译

    树立了一个宏伟的目标,要把《傲慢与偏见》翻译一遍。其实已有两个很好的译版。孙致礼译风古朴,中规中矩,且声名鹊起。王科一有大师之笔,受众生爱戴。我...

  • 《傲慢与偏见》正译

    第一章 毋庸置疑,单身男人但凡有了钱,终归会想要娶个妻。 这种观念早已在人们心中根深蒂固。于是每到一个新的地方,周围的街坊邻居就开始迫不及待地乱...

  • 拂断相思柳絮飞(辘轳体七律/断情)

    拂断相思柳絮飞(辘轳体七律/断情) (一) 拂断相思柳絮飞,遥想初见满园瑰。 三月正是花好时,四月人间几芳菲。 夜半春雨洒蜀道,芙蓉三更化魂归。...

  • Resize,w 360,h 240
    简爱片段小译

    发现一个可以自由翻译的地方 便又重新迷上了翻译 有一些好书 一旦失了入乡随俗的译本 便不成了好书 中文的翻译 读上去没有中文的味道 你会看不惯这...

  • Resize,w 360,h 240
    The Rose 随译

    翻来覆去听一首歌 它有关爱情 名字也很美 叫The Rose 翻看了之前的译文 便生出译的念想 于是在无聊的坐车时间中 Just to kill...

  • Resize,w 360,h 240
    我的小姐

    Miliya对海的喜爱让我有点没想到,逐浪玩沙,她像进了快乐的天堂。我猜她,不舍得走。 这时候,去哪里都不是时候。人们都说好的地方,也不过看人而...

  • 小屋舍忆

    (一)我的邻居猪 我想有一个属于自己的房间最早可追溯到九三年的某日。 我们家的房子布局很奇怪,正屋四间,外加两个偏房,一偏厨房,一偏茅房。 厨房...

  • 《傲慢与偏见》第二章译

    班老爷在自己夫人面前一直端着架子,实则心里很想去,而且真的去了,再且去的时间差不多是最早的。对此,班夫人在他去了回来那天晚上才知道。班老爷也是无...

个人介绍
瑜伽教练,外贸达人,法律硕士。
爱自由,爱旅行,梦想打小是作家。