蓝色横滨

96
达耳闻
2016.11.03 19:29* 字数 2859

71 / 寻找100首歌系列

横滨夜色

1  还是从地理与历史开始

Yokohama,是横滨的日语发音,也是横滨的名字。

横滨,是日本重要的港口城市,位于东京东南,横须贺以北,是东京弯标志性的港口城市,是东京的外港,东京的门户。横滨与东京的关系就像是天津与北京的关系。

横滨也是一座要写入日本近代历史的城市:

1859年横滨港正式对外启用,为了对外开放的门户,发展成生丝贸易港、商业港、旅客港以及是工业港,独具外国特色,当时横滨还有另一个名字“金港”。

1889年日本实行市制,横滨市亦正式设立。当时面积只围绕横滨港的5.4平方公里,经过多次扩张及填海后,现时达437.38平方公里,成为为关内地区的市政及商业中心。

1923年关东大地震,横滨市是重灾区之一,所有外国使馆在这次地震中倒下。在地震后新兴建山下公园以及横滨三塔,1929年横滨市大致回复原有的面貌。

1945年横滨遭到美军战机的空袭,受到重创,战后横滨港被盟军接收。

战后横滨被盟军用作军事据点,发展迟缓,直到1950年才得到真正的重建。

10年前,有一部叫做《横滨玛丽 Yokohama Mary》的纪录片感动了世界。在日本各行各业都有神一样的职业人,比如大家都知道的寿司之神“小野二郎”,我想如果日本要有一个娼妓之神的话,那一定是“横滨玛丽”。横滨玛丽的苍老的纪录片其实映衬了战争的黑暗,也在间接揭示“RAA”这个日本历史上耻辱的一页(Recreation and Amusement Association,即“特殊慰安施设协会”,是日本为美国占领军提供性服务的专门机构,日本人称之为“国家卖春机关”。)

横滨从建港,到设市,都在向西方城市看齐,战后又多年成为盟军的据点,有着独特的都市文化,1950年后,发展迅速很快再次成为日本最具特色的港口城市。在很多日本人的心里,横滨是有着独特魅力的。日本著名的编剧、导演柏原宽司曾经这样说:不论写什么故事最后都会以横滨作背景,这是个人喜好,也是深受《危险的刑事》、《大追迹》和《BAYCITY刑事》等经典作品,甚至是石原裕次郎电影风格的影响,觉得在旧片里出现的横滨相当有型。10年前,2006,《名侦探柯南》剧场版10周年,柏原宽司作为编剧,一部《侦探们的镇魂歌》,整个电影在二次元的世界里还原了横滨。

筒美京平

2 蓝色横滨

在日本有很多神话一级的音乐制作人,只要出手,必能将名不见经传的新人,塑造成当红明星,比如我们熟悉的小林武史菅野よう子小室哲哉和他的小室家族等等。筒美京平,也是这样的音乐人,只不过他更早一些,甚至可以说经他一手打造的歌手与歌曲,贯穿了半部日本流行音乐史。他还捧红了一起合作的词作者松本隆,就像是周杰伦的歌捧红了方文山。

筒美京平是日本歌谣史上,热销曲创作量最多的一位作曲家。除了小泉今日子、岩崎宏美、河合奈保子等等,他还捧红过我们熟悉的旅日歌手翁倩玉、欧阳菲菲。

那筒美京平的神话是从什么时候开始的呢?

1968年12月25日,他为いしだあゆみ(石田亚由美、石田良子)创作的《ブルー・ライト・ヨコハマ(Blue Light Yokohama、蓝色灯光横滨)》 发行,这是 筒美京平 首次获得日本公信榜周排行榜1位的歌曲,并创下过连续9周排名的纪录,累计销量超过150万张。从此筒美京平步入日本最好的作曲家行列,并凭借这首歌轻松取得了第11届日本唱片大奖·作曲奖。这首歌的风格稍稍有些BossaNova凸显了横滨洋气的概念。

橋本淳是日本著名的作词家,一生创作了不计其数的畅销金曲,甚至到1987年去世后他的歌还在不停的传唱,翻唱。比如那首著名《亜麻色の髪の乙女(亚麻色的头发的少女)》。

桥本淳说当年夜游横滨市的港之丘公园,看到横滨和川崎的工业地带的夜景,忽然想到了曾经在夜色中俯瞰嘎纳的样子,这种美好催生了这首美好的歌曲《ブルー・ライト・ヨコハマ》。关于这首歌的歌名我见过几个翻译的版本,但我总觉得应该叫《蓝色横滨》。

这首歌不仅在日本,在其它国家也有很多翻唱,我小时候就听过邓丽君的《寂寞的花季》。70年代,在韩国基本禁止了所有的日本影视以及歌曲,这首《蓝色横滨》却成为了唯一能在韩国传唱的日本歌曲,并且随着当时开始流行的KALAOK走入了韩国的千家万户,据说连当时的韩国总统朴正煕都在宴会上演唱过。如今当红的韩国组合BIGBANG在接受采访时也说过儿时曾经受过《蓝色横滨》的影响。

いしだあゆみ(石田良子)

3 いしだあゆみ(石田良子)

我看了2009年石田良子登台演唱的视频,不由得感叹,岁月这把杀猪刀啊!老人虽然矍烁干练,干净整齐,气质出众,但是也绝不是当年那个绝色美人了。

日本人的审美曾经也是影响过亚洲的,他们对女性美的偏好是独特的,与现在流行的韩式人造美并不相同,稍稍天然,稍稍小巧、稍稍圆润。不过石田良子阿姨并不尽然,年轻时的她,有着亚洲人都会认同的那种女性美,甚至还有一点偏向意大利的那种混血美,当然她不是混血儿,是原汁原味的日本美女。用今天的女星来形容,很像林志玲,只是没了林志玲的那些娇嗔,多的是平实、干练、温婉。

石田良子1962年从艺,1968年《蓝色横滨》这首歌将她带入了演艺生涯的高潮,不仅是破百万的销量,还让她受邀参加了1969年的红白歌会,至此之后连续9年,加上1993年的一次,她共在红白登台10次,其中3次演唱了《蓝色横滨》。

多说一点关于红白的话,现在红白歌会在日本虽然仍是一年一度的年中电视盛会,但是如今看电视的人都在每日递减,更别说一个电视节目了,因为收视和影响力的降低,致使很多当红的明星也婉拒登台,如此往复,当下红白的影响力已经大不如前。过去有人将中国春晚与红白歌会相比较,但红白早就不能决定歌手的市场了,春节晚会其实也一样虽然近两年还能够影响登台明星之后的市场指导价位,但已经降低了比重,我想迟早也会沦为现在的红白。我之所以每提起一首歌都要提及红白,是因为这个“20世纪感动日本的100首歌”是1999年评选的将近100年的榜单,那个区间,红白歌会就是歌曲成功的重要佐证。

石田良子除了歌手身份,她作为演员也取得过很多不俗的成绩,多次获奖。值得提及的一件事是1982年的《野獣刑事》,石田阿姨在这部片中,展现了自己的身体,并且裸露两点,在当时成为了娱乐圈的话题人物。

2008年,横滨市为了迎接次年横滨港开港150周年的纪念活动,在全市票选市歌,这首《蓝色横滨》当仁不让的当选。2009年石田阿姨再次登台,演唱了这首《蓝色横滨》。


いしだあゆみ-《ブルーライト ヨコハマ》1973 红白歌会
《ブルー・ライト・ヨコハマ》EP 1968
《ブルー・ライト・ヨコハマ》EP歌词

最后,如今赴日旅游,有的人北上北海道,有的人南下冲绳,有的人购物东京大阪京都,甚至连九州的熊本都有人要去,那么你会不会去横滨看夜色呢。


* NO.71 いしだあゆみブルー・ライト・ヨコハマ》1968 / 寻找100首歌系列 *

关注文集 连接100首经典之作

关于寻找100首歌系列:

在收藏唱片中日本唱片渐多以后,总想找点儿挖掘的事干,想整一个系列,而自己的入门级能力又不足以托起这个话题,好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。

遂先从老歌做起,先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑;二是,这个榜单的影响力无论是在日、或在华,都是屈指可数的。

目前,这100首歌已经藏全,但版本并不尽如人意,所以余生仍在补全中,也请大家帮忙。

出于对歌曲的尊重,对于版本收藏的优先顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体,例如LD、TAPE…

FICT 2016.11

写此文章时,正值码头夜半,我从洗手间给码头拍了一张照片,想着说诺大的港口一定有某艘货轮是从横滨驶来。

Looking for 100 Songs
Web note ad 1