夏日大作战

​虽已入秋,但长沙的热度仍未消退!

烈日当头,让人难以承受!

快来看看聪明的人儿如何肆意享受酷暑,

而又巧妙地躲避晒伤滴!!

Zwei Kinder schwimmen mit Lotosblättern auf dem Kopf im Teich. Sie wissen die Materialien vor Ort zu nutzen.

两个小孩头顶荷叶在池塘游泳。小人儿挺懂得就地取材的~

In Qingdao tragen Frauen die 7. Generation der "Facekinis". Der Facekini ist eine Maske aus Nylon mit Löchern für Augen, Nase und Mund. Der Rest des Gesichts und des Nackens wird komplett verdeckt. Diese Kopfbedeckung soll die Sonnenstrahlung abwehren.

青岛70后大姐们戴着"脸基尼"游泳。"脸基尼"是一种由尼龙制成的面具,眼睛、鼻子和嘴巴处有开口,其他脸部和颈部肌肤则被遮得严严实实。这种头套能阻挡紫外线的照射!

(大妈还是青岛的潮!你瞧,网络热词“脸基尼”都是因为她们而生!)

淘宝随手一搜,好东西实用还不贵呃。。。

Die hohe Temperatur von über 35 Grad konnte die Leidenschaft der Fans für einen Superstar nicht schwächen. Die Bürger in der Provinz Jiangxi legen Zeitungen oder Magazine als einfache Instrumente gegen die Hitze auf den Kopf und warten auf ihr Idol, den chinesischen Schauspieler Feng Shaofeng.

35°的高温也不能削弱粉丝们见明星的热情!江西市民一边头顶报纸或者杂志等简易道具来抵挡酷暑,一边等待他们的偶像---- 演员冯绍峰

Auf der Chang´an Straße in Beijing trägt eine Frau einen merkwürdigen „Helm“ auf dem Kopf. Ein solch übertriebenes Instrument gegen die Sommerhitze, das aufmerksam beläuft wird, bedarf bestimmt eines starken Körpers.

在北京长安街上惊现一名头戴奇怪“头盔”的女子!一个如此夸张耀眼的防晒神器肯定得需要一个强壮的身躯(加强大灵魂哈)来支撑的!

小编用淘宝的拍立淘功能为大家找到了这款防晒神器,如果您足够强大,可以考虑剁手哦

Im heißen Sommer überquert eine Frau die Straße in der Stadt Xi´an und benutzt zwei Mundschutze vor ihrem Gesicht gegen die Sonne. Das ist allerdings nicht besonders zu empfehlen, da die Sicht dadurch behindert werden könnte.

炎炎夏日在西安街头一名女子过大街时头戴两个口罩用来防晒!当然这并不可取!因为视线可能受阻。

Das Wetter in Shanghai ist ziemlich heiß. Eine Mutter nimmt gemeinsam mit ihrem Sohn gegen die Sonne ein großes Handtuch auf ihren Kopf.

上海的天气也相当炎热。一个妈妈和她的儿子两人头拱一条大浴巾来遮阳!

Bei einer Temperatur von über 36 Grad in Beijing reicht ein Sonnenschirm allein nicht, um genügend Schatten gegen Sonne zu spenden. Eine alte Frau setzt extra einen kleinen Schirm auf den Kopf.

在气温赶超36°的北京,单单靠一把太阳伞来遮阳是肯定不够的!一位老太额外插了一把小伞在头上。(有没有觉得很可耐啊,小编都想给我家小妞买一把了~~)

Eine Frau in der nordchinesischen Stadt Shenyang läuft im Schatten einer Wand. Ohne irgendein Instrument gegen die Sonne muss man mit Sorgfalt den richtigen Weg wählen.

沈阳一名女子在高墙的影子里行走。在毫无任何防晒装备的情况下,人们必须慎重择路而行呀!

在热度居高不下的火炉长沙,你又有什么高招防晒了? 在这里慷慨的小编还教你一招实用的----防晒喷雾,随时随地喷喷喷!

(为了避免打广告嫌疑,可以私信小编问型号哈O(∩_∩)O~)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 151,688评论 1 330
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 64,559评论 1 273
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 101,749评论 0 226
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 42,581评论 0 191
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 50,741评论 3 271
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 39,684评论 1 192
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 31,122评论 2 292
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 29,847评论 0 182
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 33,441评论 0 228
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 29,939评论 2 232
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 31,333评论 1 242
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 27,783评论 2 236
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 32,275评论 3 220
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 25,830评论 0 8
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,444评论 0 180
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 34,553评论 2 249
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 34,618评论 2 249

推荐阅读更多精彩内容