那件事发生时，沃克很冷静，他敲开了两个活死人的头，扯下了卡尔手上和身上的管子，逃了出去。剩下的大多数人，从医生到护士，甚至连保安全都带着那种错愕惊慌的表情，那表情传达出一种信息，那就是投降，向着突如其来的变故投降，放弃了战斗。
沃克的女儿是一个囚犯，外孙是一个婴儿，妻子是一个逆来顺受的老绵羊，这个家只能靠自己，所以，这几只丧尸算得了什么呢？
他和妻子带着外孙回到了密尔河边。在那里，孩子呼出了生命中的最后一口气，自始至终，这孩子脸上都带着那种愤怒的表情，就好像这一切都是沃克的错。最后，沃克在自家后院挖了一个浅浅的坟，就在那只狗狗的旁边。
在他们干净的院子外面，警报声响了起来，到处都是杀戮。让沃克想不到的是，他的朋友戴夫在马路上裸奔，而戴夫的老婆在后面跟着，嘴角流出长长的口水，像是动画片里的镜头。
随着事态的发展，人民的权利被剥夺，政府下达了戒严令，不少监狱变成了实验室，而实验对象就是那些罪犯。
不久后的一天，法国电视一台的主播琳达、布莱尔在新闻里宣布，政府已经发现了一名对于病毒免疫的人，是个二十三岁的女性罪犯。
“这姑娘中彩票了！”乔伊斯说。
“别说话。”沃克摆手让她闭嘴。他俩的腰挺得笔直，紧张得像是笼子里的鸟，电视上出现的是他们女儿的照片，看上去比他们想象的更加年轻和漂亮。
“他们给她注射了病毒，而她并没有感染？”妻子低声说。“感谢上帝，孩子，妈妈爱你。”
沃尔很生气，因为他看到妻子在流泪，他不仅没法安慰她，也跟着哭了起来。
“亲爱的，好好想想，外面有数不清的丧尸，而我们的女儿只是一个囚犯，如果她能够结束这场灾难，我认为是值得的。这也许会要了她的命……”沃克盯着电视屏幕，声音很小，好像是一个做错了事情的孩子在陈述自己的罪行。
他们的邻居戴夫回来了，拎着一把枪站在大街上，他看着走出门来的沃克夫妇说：“沃克！你知道吗？他们看不见，也听不见，甚至不是活的，但他们仍然会追你十几公里，因为他们根本就没有感觉，只想他妈的吃人。这种病毒会吞噬灵魂，但它不可能吞噬我！那你呢？”
戴夫的眼睛瞪得老大，这让沃克想起了他的女儿和他的狗。戴夫把枪放进嘴里，然后扣响了扳机……结束了。
沃克和妻子走回屋子，两人的眼睛简直要贴到电视上了，万一他们的女儿还会出现呢。但并没有。电视上总统在讲话，安慰人民，说是病毒已经得到控制之类，他的表情夸张，动作搞笑，就像一只猴子。然后电视信号就消失了，只剩下一片雪花，欧洲死了，就像这满屏幕的雪花。
那天晚上，妻子把沃克摇醒了，他们睡在水泥地面上，地板和其他木制家具都被钉在了门窗上。他们靠腌制的蔬菜和肉生活。他们有时候感觉自己好像回到了小时候，但并没有那种童年的快乐。
“亲爱的，我可能快死了。”妻子说，她冷得发抖，心脏随着体温降低却在拼命地加速跳动。
“乔伊斯，你会像以前一样健康的。”他抚摸着她的头，尽管事实上她抖作一团，呼吸浅而急促，而且沃克意识到，他的妻子的神志已经有些模糊了。
“我的胸口特难受，我想我们已经没有西地兰了。”
“我这就去找。”沃克站起身子准备去找药。
“别怪我，亲爱的。”妻子一把拉住沃克说，“卡尔死的时候我并没有哭，不是我不伤心，而是觉得这样卡尔会更好受些。我爱那孩子。”
“别说了，”沃克站在黑暗中回答，几缕橙色的光线透过窗户上木板的缝隙，外面有东西着了。
“我记得还有药，好像是放在洗手间的橱子里面了。”
“不，亲爱的，我快死了，你得答应我一件事。”
沃克又摸了摸妻子的额头，那里热得像炉子，而且她浑身都是汗。
“我什么都不听，你这个骗子，胆小鬼！”沃克说。
“别说了，亲爱的，现在答应我。你知道吗，每当我想到她是孤身一人被关在那里，可能都没人给她送饭，我都难过得睡不着。”妻子的眼角有东西在闪烁，“你还记得那时候吗？亲爱的，她离家出走也许不仅仅是因为毒品，还有别的原因。我们那样放弃了她是不对的！你答应我，去找她，把她带回来。你答应我。”
沃克看着他的妻子，那张脸因饥饿和疾病而变得蜡黄。在过去的三十九年里，她从青春年少变得满脸皱纹，又胖又胆小。他讨厌她总是唠唠叨叨，讨厌她身上那种老妇人的臭味，还有她那下垂的乳房，更讨厌她动不动就要罢工的心脏。
“我感觉自己的脑子里是一片黑暗，乔伊斯，没有任何感觉，我不爱任何东西了，就算是你也不爱了。”
妻子拼命地摇着自己的脑袋，沃克回忆起来，她和自己生活了将近四十年，当自己不听话时，她总是这样摇着头，语气里带着一丝嗔怒，但更多的是爱。
“闭嘴，找到她！你这个臭小子！”
第二天早上，沃克给妻子穿上了她最喜欢的浴袍和塑料底的拖鞋，然后把她的头砍了下来，把她埋在男孩和狗的旁边。
他呆坐在旁边，中午时分，他开始向南走，向着他们女儿的方向。
