一定没人教过你英语词典要这样用!

百度图片

我在《干货:英语听说读写就要这么练》中针对英语听、说、读、写提出了一些我认为行之有效的学习方法。
在《天了噜!背单词也可以这么简单有趣!》中写了一些有效有趣的背单词的方法。

今天推荐一些英语词典,以及英语词典的正确打开方式。

一、英语词典推荐

英语词典对英语学习者来说是必备工具。我建议最好使用英文释义的词典,如朗文、剑桥、牛津、柯林斯等
因纸质词典不便携带,可选择下载软件。但以上三个词典软件每天只能免费查两个单词,付费98元可终生使用。不想购买的话,也可以访问网页版。手机浏览器打开,加入书签,使用也方便,只不过体验不如App好。
网易有道词典App不错(这不是广告),它把朗文、柯林斯、21世纪等释义都罗列出来了,可以同时查看单词的中英文释义。另外它还有图片释义,我在《天了噜!背单词也可以这么简单有趣!》中提到83%的信息是通过视觉被人接受的,所以图片释义对记单词非常有效。

免费网页版词典推荐
①** The Free Dictionary
http://www.thefreedictionary.com
优点:引用不同词典的释义,非常详尽,简直包罗万象。还会罗列出单词在不同领域和学科中的使用。
Dictionary.comhttp://www.dictionary.com/
优点:比较全面,罗列了单词的近义词、反义词、以及加不同前后缀后的衍生词。
Cambridgehttp://dictionary.cambridge.org/
优点:可查看中文释义。
Oxfordhttps://en.oxforddictionaries.com/
优点:例句充足,偏学术性。
Longmanhttp://www.ldoceonline.com/
优点:例句很多且可发音,词组搭配很多;有同义词辨析,避免用错;纠正常见错误用法。
强烈推荐!**
Collinshttps://www.collinsdictionary.com/
优点:有不同语言的发音,想学多门语言的人可以用用。

二、如何正确使用词典

1. 查看英文释义
通过中文释义你无法透彻理解单词含义,就像用英语解释一个汉字一样干巴巴、笼统模糊。英文释义会解释使用场景,可以避免误用。也可以知道单词是书面语还是口语,是正式还是非正式,是过时词还是流行词等等,从而在正确场景进行运用。

2. 看例句
通过例句你会加深理解单词用法,避免只会单词不会造句的情况。也可以学着例句造句,快速吸收和运用。

3. 看词组、短语
我在《天了噜!背单词也可以这么简单有趣!》中写过,我们说话是按词组来的,不是逐字说的,记词组和短语比记单个单词更符合语言使用习惯,因而更有效。另外短语也就是这个词的语法用法,记短语也等于是在学语法。

4. 看近义词释义
像中文一样,英文中也有很多近义词,但使用场景和方法却有区别,这就要求对近义词进行辨析,真正了解了才能避免错用。比如你能准确使用study和learn吗?很多人认为没必要较真,认为近义词可以随便替换使用。正是这种不严谨的学习态度使很多人止步不前,正是认真和马虎的学习态度区分了卓越、优秀和一般。

5. 练习发音
很多电子词典都可发音,朗文和网易有道词典的例句也可以发音,怎么能忽略了这么好的练习口语的机会呢?我也在文章中写过,背单词时正确地发音不光对口语重要,对听力也很重要。如果你用错误的发音记住一个单词,那么听到正确发音你也会以为这是个生词。

6. 学习单词的衍生词
单词加上前后缀就衍生出新单词,了解衍生规则可以避免使用错误的单词变形,从而避免语法错误。例如in-和un-都是否定前缀,但哪些单词加in-,哪些单词加un-呢?词典是最可靠有效的工具。

7. 透彻了解一个单词的多种词性和词义,在现有词汇数量的基础上扩大词义量
比如,很多人知道study的动词词性有“学习”的意思,却不知道它还有名词词性“书房”的意思;知道book有名词词性“书”的意思,却不知道它还有动词词性“预定”的意思。所以,通过查字典可以在词汇数量不变的情况下扩大词汇含义量,这才是真正重要的。在口语中最频繁使用的也就2000-3000单词,而同一单词往往以不同词性频繁使用。

8. 查字典也是一种阅读
通过查看英文释义、例句等也锻炼了阅读速度和阅读理解能力。虽然量小,但积少成多。给我一本朗文英文释义词典,我可以津津有味地看一天。日积月累,必定厚积薄发。

词典虽小,却是百科全书,大有乾坤。学会如何有效地使用一个工具,能让你事半功倍。

加入英语阅读习惯训练营,让英语不再是一门学科。

推荐阅读更多精彩内容