现代日语的偏旁部首文字让中国人一头雾水，中国人好奇的说，偏旁部首也能成字，日本人真能省事。其实这些部首文字就是我们所说的平假名，平假名最初在日本历史上影响并不大，那个时候，日本主要还是以汉字为主，那是什么原因导致平假名后来居上了呢？（写作不易，关注问鼎君，更多历史趣闻）
紫式部的《源氏物语》
在古代日本，平假名主要用来写“和歌”用，是作为一种表音文字使用，类似现在的音符。日本历史上最著名的《古今和歌集》就是用平假名书写而成的代表作。
古今和歌集
要说将平假名推向重要地位的，跟一个人分不开，他就是藤原时平，一个赛潘安的人物。这藤原时平出身于贵族世家藤原氏，为何他会用平假名呢？因为他的家族为了与皇族攀上关系，从藤原不比时代开始就将家族女儿嫁给天皇家，从而能控制朝政。当然，藤原家的女儿们也都不是等闲之辈，为了得到天皇宠爱，非常重视平假名的学习和文学上的造诣，总之，从藤原家出来的闺女都是才貌双收的美女，所以使用平假名就成了当时大家闺秀的必修课，由于基本是女性使用，所以平假名又被称为“女手”。
在这样的家庭背景下，藤原时平会平假名写“和歌”也就不足为奇了，这美男子用平假名写和歌还和好几个女子谈恋爱，完全就是一个情圣。后来这藤原时平当了宇多天皇的主政官员，召集了纪贯之、纪友则等平假名高手，收集贵族旧诗歌用平假名重新编纂，后来在公元905年，终于成书，被命名为《古今和歌集》。此书成为日后日本官员案头必读之书，成为日本去汉化的象征。日本历史上的长篇小说《源氏物语》就是用平假名书写的。
