第十七课
今年二月份，法兰克福有每年例行的狂欢节游行。那一阵，办公室午饭时的话题偶尔也会聊到狂欢节。
他们说，狂欢当日，那大街上有扮各种奇怪模样的人，张牙舞爪的；有花车游行，花车上的人沿路撒大批糖果，专供哄抢。
Jens提起他在家乡附近小城参加狂欢的经历。
去年，他与几个伙伴决定乔装打扮，混入人群参加狂欢，彼时电影《卑鄙的我》早令小黄人火遍全球，Jens和朋友们决定cos小黄人。然而并没有现成的服装可以买，他们发挥强大动手能力，寻许多纸板，粘成巨型胶囊状以作小黄人身体，上身黏覆一层亮黄色的布，下身以蓝布黏覆为小黄人的工装牛仔裤。再以特殊材料制成大眼镜，绑于身体之上。眼镜下面画血盆笑口。
Jens起码身高一米八，这巨型小黄人，街中心一站，效果必是显著的。服装造好，四个巨型小黄人随游行的人群上了街。
他们正随人群走着，发现前方有一个人，将自己装扮成巨型香蕉一枚，在路上欢乐地走着。
四个小黄人见到香蕉，呐喊一声“Banana！！”奋不顾身追上去。
这枚大香蕉听见身后有动静，眼看要被突袭，惊魂不定，拔腿狂奔。
围坐吃午饭的同事们听到这里，都停下刀叉，大笑不止。然而吃饭不宜大笑，笑得肚子疼。
Jens说，照德语的话讲，我这就是：
Ich habe mich kaputt gelacht！
在德语里，”kaputt“就是东西损坏了，这句话就是说：我把自己笑失灵了。
当然，中文要说：”我笑坏了！“ ”我笑毁了！“”我笑岔气了！“
后来，我去看了法兰克福的狂欢节，几乎整个市中心的道路都封了起来，花车队伍绵延几公里，敲锣打鼓，吹号拉琴。有扮蝴蝶的老奶奶方阵，也有穿啦啦队紧身服跳操的女孩儿方阵，有一群老头西装革履在花车上向游人摆手致敬；还有几个人推着古老造型的大炮，隔一段距离就轰得放一响。诸多花车上的人果然洒一路的糖果，大人比孩子们抢得凶。
虽然我也抢了一口袋糖，然而没有看到什么让我笑失灵的景象，还真是遗憾啊。
